1
00:00:03,266 --> 00:00:05,033
<i>Αυτό το πρόγραμμα είναι
βαθμολογήθηκε με PG και περιέχει</i>

2
00:00:05,166 --> 00:00:06,533
<i>ώριμο θέμα.</i>

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,200
<i>Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.</i>

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,967
<i>Απόψε στις</i>
Η κατάρα του Oak Island...

5
00:00:15,066 --> 00:00:16,867
<i>Είναι πολύ πιθανό
ιερό λείψανο</i>

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,200
που σχετίζονται με τον Ιησού
μπορεί να έχει κρυφτεί

7
00:00:19,400 --> 00:00:21,000
με έναν Ναΐτη θησαυρό
στο Oak Island.

8
00:00:21,166 --> 00:00:23,467
- Ουάου.
- Ουάου.

9
00:00:23,633 --> 00:00:25,834
- Πήρε ένα χτύπημα εδώ μέσα. -Εσύ;
- Έχεις κάτι;

10
00:00:26,000 --> 00:00:27,300
Ναι. Αυτό είναι συναρπαστικό.

11
00:00:27,467 --> 00:00:28,667
Ω, ουάου.

12
00:00:28,834 --> 00:00:30,300
Αυτό είναι ένα εκπληκτικό εύρημα.

13
00:00:30,467 --> 00:00:31,867
Δεν το έχουμε δει ποτέ αυτό
σε αρχαιολογικό χώρο.

14
00:00:32,066 --> 00:00:34,100
Εκπληκτική επιτυχία.

15
00:00:34,233 --> 00:00:36,700
Η χρήση αιχμής ήταν μέσα
τον 14ο και τον 15ο αιώνα.

16
00:00:36,867 --> 00:00:38,533
Αυτά θα μπορούσαν να είχαν απορριφθεί
από τους καταθέτες.

17
00:00:38,700 --> 00:00:40,266
Αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό.

18
00:00:42,633 --> 00:00:45,934
<i>Υπάρχει ένα νησί
στον Βόρειο Ατλαντικό</i>

19
00:00:46,066 --> 00:00:48,367
<i>όπου οι άνθρωποι
αναζητούσα</i>

20
00:00:48,533 --> 00:00:52,367
<i>ένας απίστευτος θησαυρός
για περισσότερα από 200 χρόνια.</i>

21
00:00:52,567 --> 00:00:55,333
<i>Μέχρι στιγμής, έχουν βρει
μια πέτρινη πλάκα</i>

22
00:00:55,533 --> 00:00:57,800
<i>με περίεργα σύμβολα
χαραγμένο σε αυτό,</i>

23
00:00:57,900 --> 00:01:01,934
<i>τεχνητές εργασίες
που χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους,</i>

24
00:01:02,100 --> 00:01:06,200
<i>και ένα μολύβδινο σταυρό
του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται</i>

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,667
<i>στους Ναΐτες Ιππότες.</i>

26
00:01:07,767 --> 00:01:10,533
<i>Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει</i>

27
00:01:10,633 --> 00:01:13,367
<i>προσπαθώ να λύσω το μυστήριο.</i>

28
00:01:13,533 --> 00:01:18,433
<i>Και σύμφωνα με το μύθο,
ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει</i>

29
00:01:18,600 --> 00:01:22,100
<i>πριν από τον θησαυρό
μπορεί να βρεθεί.</i>

30
00:01:33,367 --> 00:01:35,400
Ο καιρός αλλάζει
αρκετά γρήγορα. -[Laird] Ναι.

31
00:01:35,600 --> 00:01:36,934
Δηλαδή, είναι το ίδιο πρόβλημα
αντιμετωπίζουμε κάθε χρόνο

32
00:01:37,066 --> 00:01:38,400
στο νησί, που είναι

33
00:01:38,600 --> 00:01:40,934
- στο έλεος του καιρού.
- Ναι.

34
00:01:41,100 --> 00:01:42,400
<i>Η πικρή ψύχρα
της πτώσης</i>

35
00:01:42,567 --> 00:01:44,500
<i>έφθασε στο Oak Island.</i>

36
00:01:44,633 --> 00:01:47,066
Λοιπόν, ελπίζω,
μόλις άλλα έξι ίντσες,

37
00:01:47,266 --> 00:01:49,400
φτάνουμε στην κορυφή ενός θησαυροφυλάκιου

38
00:01:49,567 --> 00:01:51,333
- ή κάτι και...
- Ναι.

39
00:01:51,467 --> 00:01:54,066
...και-και παίρνουμε
απαντήθηκαν οι ερωτήσεις μας.

40
00:01:55,400 --> 00:01:57,600
<i>Αλλά για τους Λαγίνες
και την ομάδα τους,</i>

41
00:01:57,767 --> 00:01:59,400
<i>το ίχνος των ενδείξεων
που θα μπορούσε να λύσει</i>

42
00:01:59,567 --> 00:02:04,133
<i>ένα μυστήριο 231 ετών
ποτέ δεν ήταν πιο ζεστό.</i>

43
00:02:04,300 --> 00:02:06,834
<i>Ειδικά στο ανθρωπογενές
χαρακτηριστικό ογκόλιθο</i>

44
00:02:07,000 --> 00:02:09,934
<i>ότι ήταν
έρευνα για την παρτίδα 8.</i>

45
00:02:10,100 --> 00:02:12,133
Ξέρετε, νιώθουμε
αυτό είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο.

46
00:02:12,266 --> 00:02:14,266
Είναι σίγουρα μοναδικό,
έχει γίνει

47
00:02:14,433 --> 00:02:15,967
τόσο σκόπιμα και σκόπιμα.

48
00:02:16,100 --> 00:02:17,667
Σίγουρα δεν κάνει
σαν να είμαστε οπουδήποτε

49
00:02:17,834 --> 00:02:19,066
κοντά στον πάτο ακόμα.

50
00:02:19,200 --> 00:02:21,667
έχουμε
πολλές δομές

51
00:02:21,834 --> 00:02:23,667
από εκείνη την ημερομηνία έως δυνητικά
το 1600... -[Laird] Ναι.

52
00:02:23,834 --> 00:02:25,633
... σίγουρα το 1700,

53
00:02:25,800 --> 00:02:27,633
σίγουρα στο 1800,

54
00:02:27,800 --> 00:02:29,000
και κανένας τους δεν είναι έτσι.

55
00:02:29,166 --> 00:02:30,834
Όχι.

56
00:02:31,000 --> 00:02:34,600
Συνεχίζουμε να ερχόμαστε
σε εκείνη τη δυνητική δεκαετία του 1200

57
00:02:34,700 --> 00:02:36,467
- χρονική περίοδος.
- Ναι.

58
00:02:36,600 --> 00:02:38,734
<i>Πριν από μία εβδομάδα,
εργαστηριακές εξετάσεις</i>

59
00:02:38,867 --> 00:02:40,734
<i>σε τσιμεντοκονίαμα
που χρησιμοποιήθηκαν</i>

60
00:02:40,867 --> 00:02:43,433
<i>για να σφραγίσει αυτό το λίκνο
από πέτρες μαζί</i>

61
00:02:43,600 --> 00:02:47,900
έδειξε ότι το χαρακτηριστικό
μπορεί να είναι έως και 800 ετών.

62
00:02:48,033 --> 00:02:50,100
<i>Δεδομένου του γεγονότος
ότι το λίκνο των λίθων</i>

63
00:02:50,266 --> 00:02:52,900
<i>καλύφθηκε από
ένας ογκόλιθος 40.000 λιβρών</i>

64
00:02:53,033 --> 00:02:55,900
<i>και υψηλά ίχνη ασημιού
έχουν εντοπιστεί</i>

65
00:02:56,033 --> 00:02:57,800
<i>στο έδαφος,</i>

66
00:02:57,967 --> 00:03:00,800
<i>η ομάδα πιστεύει αυτό το χαρακτηριστικό
μπορεί να είναι ένα από τα παλαιότερα</i>

67
00:03:00,934 --> 00:03:04,166
<i>βρέθηκε ποτέ στο Oak Island
και, ίσως,</i>

68
00:03:04,333 --> 00:03:06,533
κρύβοντας κάτι μεγάλης αξίας.

69
00:03:06,700 --> 00:03:09,834
Εντάξει, θα το κάνω
δοκιμάστε μια μπάρα με αυτό.

70
00:03:14,700 --> 00:03:17,233
- Ορίστε.
- Καλά.

71
00:03:17,400 --> 00:03:19,734
-Μπορώ να το αρπάξω τώρα.
- <i>Πρέπει να πω</i>

72
00:03:19,900 --> 00:03:22,834
<i>ότι αυτό το δημιούργησε ο άνθρωπος
χαρακτηριστικό boulder στην Παρτίδα 8</i>

73
00:03:23,033 --> 00:03:27,333
<i>είναι σίγουρα η κορυφαία βαθμίδα
με εκπληκτικά μοναδικά πράγματα.</i>

74
00:03:27,433 --> 00:03:29,700
Η πιο πιθανή εξήγηση,
σε μένα,

75
00:03:29,900 --> 00:03:32,233
είναι ότι τοποθετήθηκε εκεί
να καλύψει κάτι.

76
00:03:32,400 --> 00:03:35,500
<i>Ένας άξονας, ένας τάφος, ένας θησαυρός.
Κάτι.</i>

77
00:03:35,700 --> 00:03:38,133
Αυτό το υλικό είναι αρκετά τσιμεντωμένο.

78
00:03:38,266 --> 00:03:40,066
Χτυπάω πολύ
από σχιστόλιθο εδώ τώρα.

79
00:03:40,233 --> 00:03:43,200
Όπως, υπάρχει ένα ζευγάρι
των στρωμάτων του. -[Άλεξ] Ναι.

80
00:03:44,867 --> 00:03:47,700
- Γεια, παιδιά. -[Φιόνα] Γεια σου.
- Γεια σου. -Γεια.

81
00:03:48,700 --> 00:03:51,567
Εκπληκτική επιτυχία. -[Φιόνα] Τέλος,
μπορούμε να πάρουμε δύο από εμάς εδώ.

82
00:03:51,734 --> 00:03:54,333
- Πήρε λίγο.
- Ναι, ξεκινήσαμε

83
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
δουλεύοντας στις εξωτερικές άκρες.

84
00:03:56,200 --> 00:04:00,433
Εκεί που είναι η Φιόνα φαίνεται
σαφώς διαφορετικό από εδώ.

85
00:04:00,600 --> 00:04:02,600
- Εεε.
- Ακόμα και κάτω

86
00:04:02,767 --> 00:04:04,133
στους βραχώδεις σχηματισμούς.

87
00:04:04,300 --> 00:04:06,433
Πολλοί μικρότεροι βράχοι
σε αυτό το κορυφαίο μονοπάτι,

88
00:04:06,600 --> 00:04:09,967
ενώ είχαμε πολλά μεγαλύτερα
αυτά κάτω, εδώ κάτω.

89
00:04:10,133 --> 00:04:11,767
Ακόμα και το χώμα
είναι λίγο διαφορετικό.

90
00:04:11,967 --> 00:04:13,867
Ναι.

91
00:04:14,000 --> 00:04:16,567
Έτσι, το σχέδιο προχωρά,
τότε, είναι, θα υπέθετα,

92
00:04:16,767 --> 00:04:19,400
σκάβω και ξεθάβω.

93
00:04:19,567 --> 00:04:22,900
Ναι, νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ανασκαφές
και εδώ για να βεβαιωθώ.

94
00:04:23,066 --> 00:04:24,767
εννοώ,
t-κάτι υπάρχει εκεί.

95
00:04:24,934 --> 00:04:26,700
Ναι. Αυτό ακριβώς είναι.

96
00:04:26,834 --> 00:04:29,100
Καλά. Εμείς-Θα σε αφήσουμε
επιστρέψτε στη δουλειά. -[Alex] Ναι.

97
00:04:29,266 --> 00:04:30,567
- Θα σας κρατάμε ενήμερους.
- Εντάξει ντόκε.

98
00:04:30,734 --> 00:04:31,934
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

99
00:04:32,100 --> 00:04:34,100
-Τα λέμε παιδιά.
- Αργότερα.

100
00:04:35,834 --> 00:04:37,867
<i>Αργότερα εκείνο το πρωί...</i>

101
00:04:38,900 --> 00:04:40,200
Εντάξει, Ρικ.

102
00:04:40,333 --> 00:04:42,600
Σήμερα είναι η μέρα.

103
00:04:42,767 --> 00:04:44,367
Είμαστε σε βάθος θησαυρού τώρα.

104
00:04:45,400 --> 00:04:47,433
<i>...Ο Ρικ φτάνει
στην περιοχή Money Pit</i>

105
00:04:47,600 --> 00:04:50,633
<i>όπου η ανασκαφή
του άξονα Peacock-1</i>

106
00:04:50,800 --> 00:04:53,700
<i>πλησιάζει
βάθος 150 ποδιών.</i>

107
00:04:54,667 --> 00:04:56,633
Είμαστε σχεδόν
σε εκείνη την κενή περιοχή

108
00:04:56,834 --> 00:05:00,333
όπου ο Prohawk είδε κάποια αντικείμενα.

109
00:05:00,500 --> 00:05:03,300
Άκουσα ένα από αυτά
ήταν ένα γυαλιστερό αντικείμενο.

110
00:05:03,467 --> 00:05:05,100
Και μπορώ να σου πω τώρα,

111
00:05:05,233 --> 00:05:09,100
όλους τους αρχαίους θησαυρούς
φαίνονται υπέροχα σε νερό και λάσπη.

112
00:05:11,633 --> 00:05:14,834
<i>Παγώνι-1
είναι μια άλλη τοποθεσία στόχος</i>

113
00:05:15,000 --> 00:05:17,033
<i>όπου υψηλά ίχνη
από ασήμι και χρυσό</i>

114
00:05:17,200 --> 00:05:20,300
<i>εντοπίστηκαν
σε δείγματα υπόγειων υδάτων</i>

115
00:05:20,467 --> 00:05:24,367
<i>λήψη από περίπου 200 πόδια βάθος
στο κανάλι λύσης.</i>

116
00:05:25,367 --> 00:05:28,700
<i>Και κατά τη διάνοιξη πυρήνα τους
λειτουργία φέτος,</i>

117
00:05:28,867 --> 00:05:30,433
<i>είναι κι αυτό
όπου ανακάλυψε η ομάδα</i>

118
00:05:30,567 --> 00:05:35,800
<i>ένα κενό δέκα ποδιών
σε βάθος περίπου 150 ποδιών.</i>

119
00:05:35,967 --> 00:05:37,600
Πραγματικά, υπήρχαν

120
00:05:37,800 --> 00:05:41,467
ενδιαφέροντα πράγματα που καλούμε
παρατηρούνται στις εικόνες.

121
00:05:41,633 --> 00:05:44,200
<i>Ένα κενό
όπου μια υποβρύχια κάμερα</i>

122
00:05:44,367 --> 00:05:46,200
<i>εγγεγραμμένο βελτιωμένο βίντεο</i>

123
00:05:46,367 --> 00:05:49,834
<i>δυνητικά ανθρωπογενή έργα
και μεταλλικά αντικείμενα.</i>

124
00:05:51,567 --> 00:05:54,433
<i>Αυτό έχει κάνει την ομάδα να υποπτεύεται
που μπορεί να έχουν ανακαλύψει</i>

125
00:05:54,567 --> 00:05:56,433
<i>ένας θάλαμος θησαυρού όφσετ</i>

126
00:05:56,567 --> 00:05:58,967
<i>συνδέθηκε στο αρχικό Money Pit.</i>

127
00:05:59,967 --> 00:06:02,066
Τι θα περιμέναμε να δούμε,

128
00:06:02,266 --> 00:06:04,066
όσον αφορά την απόσυρση υλικού;

129
00:06:04,266 --> 00:06:06,867
Θα δούμε κάποια στρογγυλεμένα,
πλυμένους ογκόλιθους

130
00:06:07,033 --> 00:06:08,600
σε αυτό το σημείο.
Αν δούμε λίγο ξύλο,

131
00:06:08,767 --> 00:06:10,600
όλοι θα το χάσουν,
εννοώ,

132
00:06:10,767 --> 00:06:13,400
γιατί αυτό θα σήμαινε
μπαίνουμε σε μια δομή.

133
00:06:13,567 --> 00:06:15,767
Τέλος πάντων, ορίστε.

134
00:06:24,200 --> 00:06:26,233
Καλά.
Τώρα έχουμε κάτι.

135
00:06:26,400 --> 00:06:28,734
Εντάξει, έχω πολλά λιθόστρωτα,
όπως είπες.

136
00:06:28,900 --> 00:06:30,333
Ας δούμε αν υπάρχει
οποιονδήποτε θησαυρό

137
00:06:30,467 --> 00:06:32,000
- σε αυτά τα λάφυρα.
- Ναι. -[Τέρι] Σίγουρα.

138
00:06:33,033 --> 00:06:34,266
Νομίζω το πιο πιθανό μέρος

139
00:06:34,467 --> 00:06:36,100
για έναν θησαυρό
αυτό είναι ακόμα εκεί

140
00:06:36,266 --> 00:06:40,000
<i>είναι στο κανάλι λύσης
ή σε θάλαμο όφσετ.</i>

141
00:06:40,133 --> 00:06:41,900
Μερικοί ογκόλιθοι.

142
00:06:42,066 --> 00:06:43,700
<i>Ένας από τους ηχητικούς
γεώτρηση πηγαδιών στο Peacock</i>

143
00:06:43,867 --> 00:06:45,834
<i>χτύπησε λίγο πραγματικά
ενδιαφέροντα πράγματα.</i>

144
00:06:45,967 --> 00:06:48,233
<i>Ίσως έχει κάτι
να κάνει με το offset</i>

145
00:06:48,400 --> 00:06:50,500
<i>θεωρία θαλάμου.
Ελπίζω να γίνει.</i>

146
00:06:50,633 --> 00:06:53,367
Κοίτα πώς πλύθηκε
αυτοί οι ογκόλιθοι είναι.

147
00:06:53,467 --> 00:06:56,367
Είμαστε σίγουρα
σε σχετικό ανοιχτό χώρο.

148
00:06:57,400 --> 00:06:59,100
Αυτό είναι ξεκάθαρο, Μπίλι.

149
00:06:59,266 --> 00:07:01,800
Όχι σε αυτό.

150
00:07:01,967 --> 00:07:03,667
Αυτό είναι το κενό
ψάχνουμε.

151
00:07:03,867 --> 00:07:05,567
Αλλά υπήρχε
τίποτα εκεί μέσα.

152
00:07:05,767 --> 00:07:07,000
Έχουμε μπει
η λασπώδης, χαλαρή περιοχή.

153
00:07:07,166 --> 00:07:08,734
Τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν κινηθεί.

154
00:07:08,867 --> 00:07:11,400
Ίσως τα πράγματα έπεσαν κάτω
στο κανάλι της λύσης.

155
00:07:12,433 --> 00:07:13,900
<i>Θα μπορούσε ο Terry
να είσαι σωστός</i>

156
00:07:14,000 --> 00:07:16,066
<i>που έχει συναντήσει ο άξονας</i>

157
00:07:16,200 --> 00:07:20,000
το ίδιο κενό η ομάδα
τρυπήθηκε νωρίτερα φέτος;

158
00:07:20,166 --> 00:07:24,000
Αλλά τα πιθανά τεχνουργήματα
είδαν στο υποβρύχιο βίντεο

159
00:07:24,166 --> 00:07:26,467
<i>μπορεί να έχει πέσει
το χαλαρό έδαφος χώμα</i>

160
00:07:26,633 --> 00:07:29,233
κάπου πολύ πιο κάτω.

161
00:07:30,967 --> 00:07:33,300
Η περιοχή ενδιαφέροντος
για μένα τώρα

162
00:07:33,467 --> 00:07:34,834
είναι ο πάτος
του καναλιού λύσης.

163
00:07:35,033 --> 00:07:38,133
Σίγουρος. -Επειδή θα μπορούσε
πεσμένος οπουδήποτε.

164
00:07:38,300 --> 00:07:40,300
Ναι. -Πρέπει να έχεις
μια προσδοκία

165
00:07:40,467 --> 00:07:43,767
ότι, στο Money Pit,
κάθε μεζούρα έχει μια ευκαιρία.

166
00:07:43,934 --> 00:07:46,600
- Ναι.
- Λοιπόν, πρέπει απλώς να το βρούμε.

167
00:07:46,800 --> 00:07:48,133
Ναι. Ο θησαυρός είναι που
το βρίσκεις και εσύ.

168
00:07:48,300 --> 00:07:51,133
- Ορίστε.
-Όταν δεν το περιμένεις.

169
00:07:54,000 --> 00:07:56,166
- Επόμενος κουβάς.
- Εντάξει.

170
00:07:56,333 --> 00:07:57,633
<i>Ενώ το σκάψιμο
συνεχίζεται</i>

171
00:07:57,800 --> 00:08:00,166
<i>στην περιοχή Money Pit...</i>

172
00:08:01,600 --> 00:08:03,900
<i>...αργότερα εκείνο το απόγευμα...</i>

173
00:08:04,934 --> 00:08:07,066
Εντάξει.
Πίσω στο βάλτο.

174
00:08:07,266 --> 00:08:09,533
Είμαι αρκετά ενθουσιασμένος
γιατί βρίσκαμε πέντε

175
00:08:09,667 --> 00:08:12,667
και πασσάλους οκτώ όψεων, και

176
00:08:12,834 --> 00:08:15,633
- Η εικασία μου είναι ότι συνεχίζουν.
- Σωστά.

177
00:08:15,767 --> 00:08:18,066
<i>...Ο Γκάρι και ο Πίτερ
εγγραφείτε στον Billly Gerhardt</i>

178
00:08:18,233 --> 00:08:21,033
<i>στη δυτική πλευρά
του τριγωνικού βάλτου.</i>

179
00:08:21,200 --> 00:08:22,900
- Λοιπόν, έχουμε δρόμο.
- Ναι.

180
00:08:23,066 --> 00:08:25,333
Υπήρχε μεγάλο φορτίο
κινούμενοι σε αυτούς τους δρόμους, ίσως.

181
00:08:25,500 --> 00:08:28,900
Ναι. Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε
μερικά από αυτό το φορτίο σήμερα, φίλε.

182
00:08:29,066 --> 00:08:31,200
Εντάξει.

183
00:08:31,367 --> 00:08:33,400
<i>Συνεχίζουν
για να αναζητήσετε περισσότερες ενότητες</i>

184
00:08:33,600 --> 00:08:37,166
<i>μια μυστηριώδη
καλντερίμι με άμμο</i>

185
00:08:37,333 --> 00:08:39,834
<i>που έχουν βρει
επένδυση με πέντε</i>

186
00:08:39,934 --> 00:08:42,700
<i>και οκτώ όψεων
ξύλινοι πάσσαλοι έρευνας.</i>

187
00:08:44,700 --> 00:08:46,633
<i>Τώρα η ομάδα
είναι αποφασισμένος να μάθει</i>

188
00:08:46,734 --> 00:08:48,700
<i>ακριβώς εκεί
αυτός ο δρόμος θα τους οδηγήσει.</i>

189
00:08:50,100 --> 00:08:52,400
Δείτε όλους τους βράχους
στην άκρη του δρόμου, Γκάρι;

190
00:08:52,567 --> 00:08:53,967
Ναι.

191
00:08:54,166 --> 00:08:56,333
Υπάρχουν πολλοί βράχοι εδώ.
Αυτό είναι σίγουρο.

192
00:08:56,500 --> 00:08:58,333
Αυτό είναι τρελό,
τώρα αποκαλύφθηκε,

193
00:08:58,433 --> 00:09:01,400
μπορείτε πραγματικά να δείτε
η γραμμή των βράχων

194
00:09:01,500 --> 00:09:03,567
- Μμ-μμ.
- που αντιπροσωπεύουν τις άκρες

195
00:09:03,734 --> 00:09:06,066
του δρόμου,
η άμμος στη μέση.

196
00:09:06,233 --> 00:09:08,967
Είναι σίγουρα
συνέχεια του δρόμου με άμμο.

197
00:09:09,133 --> 00:09:11,567
Δικαίωμα. Ο δρόμος σημαίνει

198
00:09:11,767 --> 00:09:14,967
μια σημαντική προσπάθεια από κάποιον
να κάνει σημαντική δουλειά

199
00:09:15,100 --> 00:09:16,433
στο σώμα του βάλτου.

200
00:09:16,633 --> 00:09:19,066
Δείτε τι βρήκαμε
στο βάλτο. -Ναι.

201
00:09:19,233 --> 00:09:20,800
<i>Ξέρεις,
όπως έχουμε κυνηγήσει</i>

202
00:09:20,967 --> 00:09:24,100
<i>αυτός ο λεγόμενος δρόμος με άμμο,
αναρωτιέστε,</i>

203
00:09:24,266 --> 00:09:26,633
<i>"Υπάρχει κάποια συσχέτιση
με όλα τα γνωστά</i>

204
00:09:26,800 --> 00:09:29,266
<i>κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
στο βάλτο;»</i>

205
00:09:29,433 --> 00:09:32,200
<i>Κανείς δεν ξέρει γιατί είναι εδώ.
Πιστεύω</i>

206
00:09:32,333 --> 00:09:33,767
που μπορεί να αντιπροσωπεύει αυτός ο δρόμος

207
00:09:33,934 --> 00:09:35,700
κάποια πολύ πρώιμη δουλειά,

208
00:09:35,834 --> 00:09:37,800
<i>και πρέπει να το καταλάβουμε
όσον αφορά την κατανόηση</i>

209
00:09:37,967 --> 00:09:40,033
<i>το μυστήριο.</i>

210
00:09:41,967 --> 00:09:44,033
- Γεια, Γκάρι.
- Γεια σου φίλε.

211
00:09:44,166 --> 00:09:46,133
- Σκέφτηκα ότι θα ερχόμουν να σε βοηθήσω να σκάψεις.
- Ναι. Καλός.

212
00:09:48,133 --> 00:09:50,066
Τίποτα ακόμα;
Ή όχι πραγματικά;

213
00:09:50,233 --> 00:09:53,900
Εμ, μπορούμε να δούμε καθαρά
ο δρόμος με άμμο τώρα.

214
00:09:54,066 --> 00:09:55,433
Ναι.

215
00:10:02,133 --> 00:10:04,533
Ω. Τι είναι αυτό;

216
00:10:04,667 --> 00:10:06,633
Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον.

217
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
Δεν ξέρω
τι να το κάνεις.

218
00:10:13,600 --> 00:10:15,567
Ω. Αυτό είναι ένα διακύβευμα.

219
00:10:15,734 --> 00:10:18,934
Ναι, νομίζω
αυτό είναι ένα πάσσαλο οκτώ πλευρών.

220
00:10:19,100 --> 00:10:21,000
Ίδιες διαστάσεις, συνολικά.

221
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
Ναι. -[Αφηγητής] <i>Μετά
ανακαλύπτοντας μια άλλη ενότητα</i>

222
00:10:23,767 --> 00:10:26,266
<i>του καλυμμένου με άμμο
λιθόστρωτος δρόμος</i>

223
00:10:26,433 --> 00:10:28,367
<i>στη δυτική πλευρά
του βάλτου,</i>

224
00:10:28,467 --> 00:10:33,233
η ομάδα μόλις βρήκε άλλη
δυνητικά σημαντική ένδειξη.

225
00:10:33,367 --> 00:10:35,667
Μοιάζει
υπάρχει αμμώδες υλικό

226
00:10:35,867 --> 00:10:38,233
σε αυτό, που θα
λογικό ότι ήταν

227
00:10:38,400 --> 00:10:40,367
τρέχει
κόντρα στον αμμώδη δρόμο.

228
00:10:40,533 --> 00:10:42,900
Ναι, και συμφωνώ.

229
00:10:43,066 --> 00:10:44,533
Φαίνεται να ακολουθούν
στην άκρη του δρόμου,

230
00:10:44,700 --> 00:10:46,934
όπως ακριβώς η σειρά
των βράχων κάνει. -[Billy] Ναι.

231
00:10:53,900 --> 00:10:55,734
Υπάρχει άλλο ένα
ακριβώς εδώ.

232
00:10:55,900 --> 00:10:58,700
- Άλλο ένα.
- Μοιάζει οκτώ.

233
00:10:58,867 --> 00:11:01,433
Λοιπόν, αυτό είναι καλό. -Ήταν
σηματοδοτώντας σαφώς αυτόν τον δρόμο.

234
00:11:01,600 --> 00:11:03,166
Ναι. Θα προχωρήσω

235
00:11:03,333 --> 00:11:04,567
και θα πάρω περισσότερα
αποκαλύφθηκε.

236
00:11:04,700 --> 00:11:06,266
Εντάξει, παιδιά.

237
00:11:06,433 --> 00:11:09,100
Πάω να ελέγξω
σε κάποια άλλα πράγματα αυτή τη στιγμή.

238
00:11:09,266 --> 00:11:11,100
Ενημερώστε με αν βρούμε κάτι.

239
00:11:11,266 --> 00:11:13,600
- Το κατάλαβες.
- Εντάξει.

240
00:11:16,934 --> 00:11:18,600
Ελέγξτε τους βράχους
από την άλλη πλευρά, ο Άλεξ,

241
00:11:18,800 --> 00:11:20,333
πώς τα είχαν
στρωμένο κατά μήκος του δρόμου.

242
00:11:20,500 --> 00:11:22,266
Ναι. -[Γκάρυ] Μπορείς
δείτε και τις δύο πλευρές του δρόμου.

243
00:11:22,433 --> 00:11:24,266
Ναι, μπορείτε να δείτε και τα δύο
οι πλευρές του δρόμου αρκετά καθαρές.

244
00:11:24,433 --> 00:11:26,433
Ναι, γιατί αυτή τη στιγμή, είναι...

245
00:11:26,633 --> 00:11:28,166
- εδώ.
- Ναι.

246
00:11:28,333 --> 00:11:29,500
- Και μετά από την άλλη πλευρά...
- Φαίνεται εκεί.

247
00:11:29,667 --> 00:11:31,233
Ναι.

248
00:11:31,367 --> 00:11:33,600
...παιρνάς πάλι πέτρες
εδώ πέρα. -Δικαίωμα.

249
00:11:33,767 --> 00:11:36,433
Θέλω να πω, αυτός είναι ένας δρόμος, σίγουρα.

250
00:11:36,600 --> 00:11:38,734
Αλλά φαίνεται έτσι
θα είχε φτιαχτεί για βόδια.

251
00:11:38,867 --> 00:11:41,734
Ναι. Ξέρουμε ότι υπήρχε
πολλή δουλειά γίνεται εδώ.

252
00:11:41,867 --> 00:11:43,667
Πρέπει να υπάρχει
μια υποδομή για την υποστήριξή του,

253
00:11:43,834 --> 00:11:45,133
σωστά; -Δικαίωμα. -Ναι.
Και ξέρεις τον θείο σου τον Ρικ

254
00:11:45,300 --> 00:11:46,500
θα ήθελα να το δω αυτό, φίλε.

255
00:11:46,667 --> 00:11:48,133
- Ναι.
- Ίσως του στείλετε μήνυμα,

256
00:11:48,300 --> 00:11:49,967
- πάρε τον εδώ.
- Θα το κάνω. Θα τον ενημερώσω.

257
00:11:50,133 --> 00:11:51,400
Όταν είδα για πρώτη φορά τον αμμώδη δρόμο,

258
00:11:51,500 --> 00:11:53,300
Δεν πίστευα ότι ήταν
ένας δρόμος με άμμο.

259
00:11:53,433 --> 00:11:55,467
<i>Και τώρα, σκάβοντας εκεί που βρισκόμαστε,</i>

260
00:11:55,633 --> 00:11:57,834
<i>ακολουθώντας αυτό το μονοπάτι
άμμο μέχρι εδώ,</i>

261
00:11:58,000 --> 00:11:59,233
<i>αυτό είναι μοναδικό.</i>

262
00:11:59,367 --> 00:12:00,734
- Εντάξει.
<i>- Στην πραγματικότητα είναι το μόνο</i>

263
00:12:00,900 --> 00:12:03,166
παλιός δρόμος με άμμο

264
00:12:03,333 --> 00:12:05,333
<i>που βρήκαμε στο νησί.</i>

265
00:12:05,500 --> 00:12:08,000
<i>Και αυτό θα μπορούσε να είναι
κάτι πολύ σημαντικό.</i>

266
00:12:09,033 --> 00:12:10,467
Λοιπόν, παιδιά
κάνουν χαμό.

267
00:12:10,667 --> 00:12:11,967
- Γεια, Ρικ.
- Ελπίζω να βρήκες κάτι.

268
00:12:12,066 --> 00:12:13,667
Πολλά πονταρίσματα.

269
00:12:13,834 --> 00:12:15,300
Σειρά στοιχημάτων
στην άκρη του δρόμου.

270
00:12:15,500 --> 00:12:17,133
Αυτό που βρήκαμε
αυτό είναι ενδιαφέρον

271
00:12:17,266 --> 00:12:19,667
τώρα έχουμε και τις δύο πλευρές
του δρόμου πολύ ευδιάκριτα

272
00:12:19,767 --> 00:12:21,800
με βράχους και από τις δύο πλευρές.

273
00:12:21,934 --> 00:12:23,567
Ω, ναι. Εδώ.

274
00:12:23,700 --> 00:12:25,300
Κάποιος
βάλτε την άμμο από πάνω

275
00:12:25,433 --> 00:12:27,233
για να το κάνω πιο ομαλό, νομίζω.

276
00:12:27,400 --> 00:12:29,700
Αλλά είναι όλος αυτός ο βράχος,
εκεί από κάτω.

277
00:12:29,867 --> 00:12:32,734
αναρωτιέσαι
αν αυτό είναι πολύ πίσω όταν.

278
00:12:32,900 --> 00:12:36,166
Πού αλλού είδαμε
όλα σε μέγεθος χεριού κροκάλες;

279
00:12:36,333 --> 00:12:38,967
Το λέμε Πορτογάλος
πέτρινος δρόμος έξω από το βάλτο.

280
00:12:39,100 --> 00:12:40,667
Απλώς όρθια
που βρίσκομαι τώρα,

281
00:12:40,867 --> 00:12:42,500
κοιτάζοντας το δρόμο, εννοώ,
i-μοιάζει να κατευθύνεται

282
00:12:42,667 --> 00:12:46,133
σωστά για εκεί που θα έκανε
διασταυρώνει αυτόν τον παλιό πέτρινο δρόμο

283
00:12:46,266 --> 00:12:48,033
στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου.

284
00:12:48,166 --> 00:12:50,400
- Θα ήταν αρκετά επίκαιρο.
- Σωστά.

285
00:12:50,600 --> 00:12:53,800
<i>Θα μπορούσε ο Μπίλι
και ο Alex έχει δίκιο;</i>

286
00:12:53,900 --> 00:12:56,200
<i>Μπορεί αυτό
δρόμος καλυμμένος με άμμο σύνδεση</i>

287
00:12:56,400 --> 00:12:58,800
<i>με τους πιστευτές
Πορτογαλικός πέτρινος δρόμος</i>

288
00:12:58,934 --> 00:13:00,734
<i>που αποκάλυψε η ομάδα</i>

289
00:13:00,834 --> 00:13:04,700
<i>στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου το 2020;</i>

290
00:13:04,834 --> 00:13:06,900
λέω
φέρνουμε τον Δρ Σπούνερ,

291
00:13:07,066 --> 00:13:09,233
καθοδήγησέ μας σε κάποιες διασταυρώσεις,
και νομίζω ότι χρειάζεται

292
00:13:09,400 --> 00:13:10,800
να είναι περισσότερα από ένα.

293
00:13:10,967 --> 00:13:12,934
Ξέρουμε τον γιατρό
κάνει καλές βάλτους.

294
00:13:13,133 --> 00:13:15,033
Ναι.

295
00:13:15,166 --> 00:13:18,200
<i>Πρέπει να κάνουμε crosscut
γιατί τότε ο δόκτωρ Σπούνερ</i>

296
00:13:18,333 --> 00:13:20,266
μπορεί να κοιτάξει τη στρωματογραφία.

297
00:13:20,400 --> 00:13:21,734
<i>Ίσως μπορεί να βρει</i>

298
00:13:21,934 --> 00:13:24,767
<i>a carbon-datable
οργανικό δείγμα.</i>

299
00:13:24,934 --> 00:13:27,233
<i>Η ελπίδα είναι αυτή
θα είναι πολύ διαφωτιστικό</i>

300
00:13:27,400 --> 00:13:29,133
<i>γιατί μπορούσαμε
βρείτε συνδέσεις</i>

301
00:13:29,300 --> 00:13:32,033
<i>στον πέτρινο δρόμο της Πορτογαλίας.</i>

302
00:13:32,166 --> 00:13:34,400
Λοιπόν, ας συνεχίσουμε να σκάβουμε,
δείτε τι είναι τι. -Ναι. -Καλά.

303
00:13:34,600 --> 00:13:36,266
Απλώς θα το καθαρίσω,
και μετά μπορούμε να δούμε

304
00:13:36,467 --> 00:13:38,467
- πόσο φαρδύ είναι.
- Ναι. -[Gary] Ναι.

305
00:13:42,934 --> 00:13:44,533
<i>Τα παρακάτω
πρωί...</i>

306
00:13:45,500 --> 00:13:47,900
- <i>Γεια, Σκοτ.</i>
- <i>Καλημέρα, Σκοτ.</i>

307
00:13:48,066 --> 00:13:50,734
<i>- Γεια σας, παιδιά. Καλημέρα.</i>
- Καλώς ήρθατε πίσω στην πολεμική αίθουσα.

308
00:13:50,900 --> 00:13:52,934
Έχεις φέρει πολλά
της στοχαστικής συζήτησης

309
00:13:53,133 --> 00:13:54,433
σε αυτό το τραπέζι.

310
00:13:54,600 --> 00:13:56,400
<i>...Ρικ
και μέλη της ομάδας</i>

311
00:13:56,500 --> 00:13:59,567
<i>συναντηθείτε ξανά
με συγγραφέα, ερευνητή</i>

312
00:13:59,734 --> 00:14:03,166
<i>και 32ου βαθμού
Ελευθεροτέκτονας Σκοτ Κλαρκ.</i>

313
00:14:03,333 --> 00:14:05,967
Σκοτ Κλαρκ
έχει κάνει κάποια έρευνα τον τελευταίο καιρό,

314
00:14:06,133 --> 00:14:08,033
και έχει επιπλέον στοιχεία
στην ιδέα,

315
00:14:08,200 --> 00:14:10,667
η έννοια,
ότι ένας ιερός θρησκευτικός θησαυρός

316
00:14:10,834 --> 00:14:12,767
έχει ταφεί σε αυτό το νησί.

317
00:14:12,900 --> 00:14:14,767
Έτσι, έχοντας πει αυτό, Σκοτ,

318
00:14:14,900 --> 00:14:16,800
ανυπομονούμε
στην παρουσίασή σας.

319
00:14:16,967 --> 00:14:18,934
<i>Ναι,
σε ευχαριστώ πολύ, Ρικ.</i>

320
00:14:19,033 --> 00:14:20,800
<i>Έχω παρουσιάσει
έρευνα μαζί σας παιδιά</i>

321
00:14:20,900 --> 00:14:22,467
<i>αρκετές φορές.</i>

322
00:14:22,633 --> 00:14:25,867
Η παρουσίασή μου έχει τίτλο,
«Από τη Ναζαρέτ στη Νέα Σκωτία».

323
00:14:26,033 --> 00:14:27,600
<i>Έχω επιπλέον στοιχεία</i>

324
00:14:27,700 --> 00:14:30,000
<i>αυτό πιστεύω
ενισχύουν πραγματικά τη θεωρία</i>

325
00:14:30,200 --> 00:14:34,200
που κρύβει το Oak Island
ένας ιερός θρησκευτικός θησαυρός.

326
00:14:37,066 --> 00:14:38,433
<i>Πριν από δύο χρόνια,</i>

327
00:14:38,567 --> 00:14:40,934
<i>Ο Scott παρουσίασε
ένας χάρτης του Mahone Bay</i>

328
00:14:41,066 --> 00:14:42,700
<i>με το Oak Island,</i>

329
00:14:42,900 --> 00:14:47,333
<i>που σχεδιάστηκε το 1762
από τον Charles Morris.</i>

330
00:14:47,500 --> 00:14:49,533
<i>Την ίδια χρονιά, Μόρις,</i>

331
00:14:49,734 --> 00:14:52,166
που ήταν επίσης
ο γενικός τοπογράφος για την Αγγλία

332
00:14:52,333 --> 00:14:54,433
<i>και ένας υψηλόβαθμος Τέκτονας,</i>

333
00:14:54,633 --> 00:14:57,000
<i>ήταν υπεύθυνος
για τη διαίρεση του Oak Island</i>

334
00:14:57,166 --> 00:14:59,934
<i>σε 32 οικόπεδα τεσσάρων στρεμμάτων.</i>

335
00:15:00,133 --> 00:15:01,700
Έτσι, γρήγορα κατάλαβα

336
00:15:01,867 --> 00:15:03,066
ότι η μασονική γραφή "Α"
έδειχνε

337
00:15:03,233 --> 00:15:05,433
<i>απευθείας μέχρι το Oak Island</i>

338
00:15:05,600 --> 00:15:09,333
33 χρόνια πριν
η ανακάλυψη του Money Pit.

339
00:15:09,467 --> 00:15:12,867
<i>Ήταν του Σκοτ
πεποίθηση ότι ο Charles Morris</i>

340
00:15:13,033 --> 00:15:14,867
<i>χρησιμοποιείται σκόπιμα
ένα μασονικού στιλ «Α»</i>

341
00:15:15,033 --> 00:15:17,233
στη λέξη "Mahone" στον χάρτη

342
00:15:17,400 --> 00:15:19,834
<i>για να δείξετε
προς την τοποθεσία</i>

343
00:15:20,033 --> 00:15:21,867
<i>όπου ανεκτίμητο
θρησκευτικοί θησαυροί</i>

344
00:15:22,066 --> 00:15:24,433
<i>των Ναϊτών Ιπποτών
θάφτηκαν.</i>

345
00:15:25,867 --> 00:15:28,233
<i>Λοιπόν, όπως γνωρίζετε,
η μασονική γραφή "Α,"</i>

346
00:15:28,400 --> 00:15:30,200
<i>με την εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V,</i>

347
00:15:30,300 --> 00:15:32,433
<i>έχει σίγουρα χρησιμοποιηθεί
κατά καιρούς, σε όλη την ιστορία,</i>

348
00:15:32,600 --> 00:15:35,066
<i>όσο περισσότερο
παρά ένα απλό γράμμα.</i>

349
00:15:35,233 --> 00:15:36,500
Βρέθηκε
στις εκκλησίες των Ναϊτών,

350
00:15:36,700 --> 00:15:38,600
<i>εεε, σε όλη την Ευρώπη,</i>

351
00:15:38,767 --> 00:15:41,266
<i>σκαλίσματα από
οι Ιππότες του Χριστού,</i>

352
00:15:41,467 --> 00:15:43,033
<i>και φυσικά
στον παλαιότερο χάρτη</i>

353
00:15:43,200 --> 00:15:46,533
<i>του Mahone Bay,
που έχω δείξει στο παρελθόν.</i>

354
00:15:46,700 --> 00:15:48,433
<i>Το "A" στο "Mahone"
έχει εγκάρσια μπάρα σε σχήμα V</i>

355
00:15:48,600 --> 00:15:50,000
<i>που μοιάζει πολύ</i>

356
00:15:50,133 --> 00:15:52,533
<i>σε μια μασονική πυξίδα
και τετράγωνο σύμβολο.</i>

357
00:15:53,967 --> 00:15:55,567
<i>Λοιπόν, πρόσφατα έμαθα</i>

358
00:15:55,700 --> 00:15:58,233
από αυτό πραγματικά ενδιαφέρον
τεχνούργημα στη Ρώμη.

359
00:15:58,400 --> 00:16:02,066
<i>Α, είναι σε μια εκκλησία που ονομάζεται
η Βασιλική του Τιμίου Σταυρού</i>

360
00:16:02,200 --> 00:16:04,100
<i>που στεγάζει
πολλά κειμήλια που σχετίζονται</i>

361
00:16:04,266 --> 00:16:05,734
<i>στο πάθος του Χριστού.</i>

362
00:16:05,934 --> 00:16:07,433
<i>Τώρα, αυτά τα λείψανα
πιστεύεται ότι περιλαμβάνουν</i>

363
00:16:07,600 --> 00:16:09,333
<i>ένα κομμάτι του αληθινού σταυρού,</i>

364
00:16:09,500 --> 00:16:11,433
<i>ένα από τα καρφιά που ήταν
πιστεύεται ότι έχει χρησιμοποιηθεί.</i>

365
00:16:11,600 --> 00:16:15,066
<i>Και ένα από τα λείψανα
στην πραγματικότητα ονομάζεται</i>

366
00:16:15,166 --> 00:16:17,100
<i>το Titulus Crucis.</i>

367
00:16:17,200 --> 00:16:19,066
<i>The Titulus Crucis,</i>

368
00:16:19,200 --> 00:16:20,934
<i>ή "Τίτλος του Σταυρού,"</i>

369
00:16:21,033 --> 00:16:23,767
<i>ήταν μια ξύλινη ταμπλέτα
που τοποθετήθηκε</i>

370
00:16:23,934 --> 00:16:27,166
<i>πάνω από το κεφάλι του Ιησού Χριστού
όταν σταυρώθηκε.</i>

371
00:16:27,333 --> 00:16:30,433
<i>Φέρεται ότι ήταν εγγεγραμμένο
με τις λέξεις,</i>

372
00:16:30,600 --> 00:16:34,100
<i>"Ιησούς από τη Ναζαρέτ,
Βασιλιάς των Εβραίων."</i>

373
00:16:34,300 --> 00:16:37,433
<i>Λοιπόν, το συντομότερο
όπως είδα το Titulus Crucis,</i>

374
00:16:37,600 --> 00:16:38,800
Αμέσως τραβήχτηκα

375
00:16:38,967 --> 00:16:40,266
στο γράμμα "Α"
στο κάτω μέρος,

376
00:16:40,433 --> 00:16:41,734
με την εγκάρσια μπάρα σε σχήμα V,

377
00:16:41,867 --> 00:16:46,066
<i>επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα
στο όνομα «Nazarinus».</i>

378
00:16:47,500 --> 00:16:49,433
Οι Ναΐτες είχαν, ε,
σημαντική παρουσία στη Ρώμη.

379
00:16:50,767 --> 00:16:53,333
Τα ιερά λείψανα
που στεγάζονταν στη Βασιλική

380
00:16:53,500 --> 00:16:56,333
<i>είχε επίσης τεράστια σημασία
για τους Ναΐτες</i>

381
00:16:56,500 --> 00:17:00,367
<i>που αγαπούσε και επισκέφτηκε
αυτόν τον σημαντικό θρησκευτικό χώρο.</i>

382
00:17:00,533 --> 00:17:03,000
<i>Λοιπόν, παρακάτω είναι ακριβώς, ε,
μια σύγκριση των δύο:</i>

383
00:17:03,166 --> 00:17:06,667
<i>ο χάρτης του Μόρις από το 1762
εμφανίζοντας τα δύο διαφορετικά As,</i>

384
00:17:06,834 --> 00:17:09,834
<i>και φυσικά το τοπωνύμιο,
ε, "Nazarinus"</i>

385
00:17:10,000 --> 00:17:11,800
<i>στο Titulus Crucis.</i>

386
00:17:13,066 --> 00:17:15,467
<i>Και έτσι, φυσικά,
το μεγάλο ερώτημα είναι γιατί.</i>

387
00:17:15,600 --> 00:17:17,567
Γιατί ήταν
το συγκεκριμένο «Α» σκαλισμένο

388
00:17:17,700 --> 00:17:20,834
<i>με την εγκάρσια μπάρα σε σχήμα V
στο Titulus Crucis;</i>

389
00:17:21,000 --> 00:17:26,300
<i>Γιατί είναι στο 1762
Χάρτης Morris του Mahone Bay;</i>

390
00:17:26,433 --> 00:17:28,033
Ε, μου φαίνεται

391
00:17:28,200 --> 00:17:30,700
αρκετά πιθανό ότι αυτή η επιστολή
<i>"A" με την εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V</i>

392
00:17:30,900 --> 00:17:34,000
<i>συνδέεται με τον Ιησού.</i>

393
00:17:34,166 --> 00:17:35,467
<i>Λοιπόν, πρόσθετες ενδείξεις
ότι πιστεύω</i>

394
00:17:35,600 --> 00:17:37,166
ενισχύουμε πραγματικά τη θεωρία...

395
00:17:37,266 --> 00:17:39,333
<i>στο χάρτη, στην άκρη δεξιά,</i>

396
00:17:39,500 --> 00:17:42,500
είναι το όνομα St. Margaret's Bay.

397
00:17:42,700 --> 00:17:45,033
<i>Αγ. Η Μάργκαρετ ήταν γνωστή
σε όλη την ιστορία</i>

398
00:17:45,200 --> 00:17:49,800
σαν να έχει στην κατοχή του ένα κομμάτι
τον πραγματικό αληθινό σταυρό του Ιησού.

399
00:17:49,900 --> 00:17:52,467
<i>Και η Morris ενσωμάτωσε επίσης
τρία από τα As</i>

400
00:17:52,600 --> 00:17:55,000
<i>μέσα στο όνομα
Ο κόλπος της Αγίας Μαργαρίτας.</i>

401
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
<i>Και έχουν
την ίδια εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V</i>

402
00:17:59,200 --> 00:18:00,700
ενώ όλα τα άλλα Ασ
στον χάρτη

403
00:18:00,834 --> 00:18:03,033
<i>όχι.
Και όπως έχω δείξει πριν,</i>

404
00:18:03,233 --> 00:18:05,533
<i>την τελευταία φορά στην αίθουσα πολέμου,</i>

405
00:18:05,667 --> 00:18:07,433
<i>με τη χρήση
εκείνα τα τρία μικρά As</i>

406
00:18:07,567 --> 00:18:08,800
στο όνομα St. Margaret's Bay,

407
00:18:09,000 --> 00:18:11,066
<i>αν δημιουργήσατε έναν κύκλο
στον χάρτη</i>

408
00:18:11,233 --> 00:18:13,133
<i>χρησιμοποιώντας το ακριβές τόξο</i>

409
00:18:13,300 --> 00:18:16,133
<i>δημιουργήθηκε από
οι τρεις μασονικές γραφές As,</i>

410
00:18:16,266 --> 00:18:18,133
<i>ο κύκλος δεν θα περάσει μόνο
απευθείας μέσω</i>

411
00:18:18,266 --> 00:18:20,300
<i>το τριαντάφυλλο της πυξίδας του χάρτη</i>

412
00:18:20,467 --> 00:18:23,033
<i>αλλά και άμεσα
πάνω από το Oak Island.</i>

413
00:18:24,000 --> 00:18:25,900
Ναι.

414
00:18:26,000 --> 00:18:27,433
<i>Λοιπόν, ε,
Ο Ιησούς λατρεύτηκε</i>

415
00:18:27,633 --> 00:18:29,467
<i>από τα καθολικά τάγματα:</i>

416
00:18:29,633 --> 00:18:31,700
<i>οι Ναΐτες Ιππότες,
οι Ιππότες του Χριστού,</i>

417
00:18:31,834 --> 00:18:33,233
<i>ε, οι Ιππότες της Μάλτας,</i>

418
00:18:33,433 --> 00:18:34,633
<i>οποιοσδήποτε από τους οποίους
μπορεί να ήταν υπεύθυνος</i>

419
00:18:34,800 --> 00:18:36,734
για κατάθεση ή ενσωμάτωση

420
00:18:36,900 --> 00:18:38,700
σταυροί στο Oak Island.

421
00:18:38,800 --> 00:18:40,367
<i>Το πιστεύω αυτό
είναι πολύ πιθανό</i>

422
00:18:40,500 --> 00:18:43,567
<i>ένα κομμάτι του πραγματικού
αληθινός σταυρός του Ιησού</i>

423
00:18:43,667 --> 00:18:45,200
μπορεί να έχει κρυφτεί

424
00:18:45,333 --> 00:18:47,467
<i>με τον θησαυρό των Ναϊτών
στο Oak Island.</i>

425
00:18:56,667 --> 00:18:57,967
Το πιστεύω αυτό
είναι πολύ πιθανό ότι ένα κομμάτι
[Ο αφηγητής διαβάζει on-s

426
00:18:58,133 --> 00:19:00,266
<i>του πραγματικού αληθινού σταυρού
του Ιησού</i>

427
00:19:00,433 --> 00:19:02,767
<i>μπορεί να έχει κρυφτεί
με τον θησαυρό των Ναϊτών</i>

428
00:19:02,967 --> 00:19:05,066
- στο Oak Island.
- <i>Στην αίθουσα του πολέμου,</i>

429
00:19:05,233 --> 00:19:09,767
Ελευθεροτέκτονας 32ου βαθμού
Ο Scott Clarke παρουσιάζει στοιχεία

430
00:19:09,934 --> 00:19:11,367
<i>βρέθηκε σε χάρτη του 18ου αιώνα</i>

431
00:19:11,533 --> 00:19:14,333
του Mahone Bay, το οποίο πιστεύει

432
00:19:14,467 --> 00:19:16,700
<i>προσφέρει περισσότερα στοιχεία
αυτό ανεκτίμητο</i>

433
00:19:16,867 --> 00:19:20,166
<i>θρησκευτικά αντικείμενα
μπορεί να ταφεί στο Oak Island.</i>

434
00:19:21,233 --> 00:19:22,600
<i>Και εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα:</i>

435
00:19:22,767 --> 00:19:24,767
<i>Corjan Mol, τράβηξε τη φωτογραφία</i>

436
00:19:24,900 --> 00:19:27,000
<i>που εμφανίζεται εδώ.</i>

437
00:19:27,133 --> 00:19:30,600
<i>Με πληροφόρησε ότι ένα "Α"
με εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V</i>

438
00:19:30,767 --> 00:19:34,367
<i>βρέθηκε στο Μοναστήρι
του Χριστού στο Tomar, Πορτογαλία,</i>

439
00:19:34,533 --> 00:19:36,066
<i>που είναι εκκλησία Ναϊτών.</i>

440
00:19:36,233 --> 00:19:39,600
- Έτσι είναι.
- Πρόσφατα η Μονή του Χριστού

441
00:19:39,767 --> 00:19:43,500
<i>εμφάνισε έναν αριθμό από
Πορτογαλικές ταφόπλακες Ναϊτών</i>

442
00:19:43,633 --> 00:19:45,567
<i>που είχε αυτές τις πεντάλφα
χαραγμένο πάνω τους.</i>

443
00:19:45,734 --> 00:19:49,200
<i>Και η πεντάλφα-- είναι
ένα πεντάγραμμο μέσα σε έναν κύκλο--</i>

444
00:19:49,367 --> 00:19:51,367
<i>υιοθετήθηκε από Χριστιανούς
κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους</i>

445
00:19:51,533 --> 00:19:52,834
<i>ως σύμβολο του Ιησού</i>

446
00:19:52,967 --> 00:19:56,000
και τις πέντε πληγές
που υπέφερε

447
00:19:56,100 --> 00:19:57,667
<i>κατά τη διάρκεια της σταύρωσης.</i>

448
00:19:57,800 --> 00:20:01,200
<i>Κάθε πεντάγραμμο
αποτελείται από πέντε γράμματα As</i>

449
00:20:01,367 --> 00:20:03,200
<i>σε διάφορες θέσεις.</i>

450
00:20:03,400 --> 00:20:05,433
Και όπως μπορούμε να δούμε, αυτό περιλαμβάνει

451
00:20:05,600 --> 00:20:07,433
<i>το "Α"
με την εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V.</i>

452
00:20:08,433 --> 00:20:10,934
<i>Έχει λοιπόν ενδιαφέρον
ότι σε όλο τον κόσμο,</i>

453
00:20:11,100 --> 00:20:12,400
η μόνη χώρα
που ενσωματώνει

454
00:20:12,567 --> 00:20:14,066
τις πέντε πληγές του Χριστού

455
00:20:14,233 --> 00:20:16,600
<i>στην εθνική του σημαία
και η πρώιμη νομισματοκοπία του,</i>

456
00:20:16,767 --> 00:20:18,100
<i>φυσικά, είναι η Πορτογαλία.</i>

457
00:20:18,266 --> 00:20:20,433
Και από ένωση, οι Αζόρες.

458
00:20:21,433 --> 00:20:24,266
<i>Και οι δύο σημαίες τους,
μέχρι σήμερα, εξακολουθούν να</i>

459
00:20:24,400 --> 00:20:27,834
<i>οι πέντε μπλε ασπίδες τοποθετημένες
σε σχήμα σταυρού.</i>

460
00:20:27,967 --> 00:20:29,734
<i>Και σε κάθε ασπίδα,
βλέπουμε τις πέντε τελείες,</i>

461
00:20:29,900 --> 00:20:33,767
<i>που λέγεται ότι αντιπροσωπεύουν
οι πέντε πληγές του Ιησού.</i>

462
00:20:33,934 --> 00:20:36,767
<i>Οι Αζόρες
είναι πορτογαλικό αρχιπέλαγος</i>

463
00:20:36,934 --> 00:20:41,734
<i>από εννέα νησιά περίπου 870 μίλια
δυτικά της ηπειρωτικής Πορτογαλίας.</i>

464
00:20:49,533 --> 00:20:51,533
<i>Το 2022,</i>

465
00:20:51,633 --> 00:20:54,533
<i>Πορτογάλος ερευνητής
Francisco Nogueira</i>

466
00:20:54,700 --> 00:20:56,734
<i>συναντήθηκε με την ομάδα
καθώς ερευνούσαν</i>

467
00:20:56,900 --> 00:21:00,734
<i>ένας περίεργος τοίχος βράχου
στην Παρτίδα 26 του Oak Island.</i>

468
00:21:09,633 --> 00:21:11,433
Δεν υπάρχει τρόπος.

469
00:21:11,600 --> 00:21:12,900
<i>Και περιέργως,</i>

470
00:21:13,033 --> 00:21:14,667
<i>Ο Φρανσίσκο όχι μόνο επιβεβαίωσε</i>

471
00:21:14,834 --> 00:21:17,834
<i>που εμφανίστηκε ο τοίχος
να είναι πορτογαλικού σχεδιασμού</i>

472
00:21:18,000 --> 00:21:22,166
<i>αλλά ταίριαξε με παρόμοιους βραχώδεις τοίχους
βρέθηκε στις Αζόρες.</i>

473
00:21:22,333 --> 00:21:24,834
Και με την ανακάλυψη
ή η αποκάλυψη

474
00:21:24,967 --> 00:21:26,233
του νομίσματος Pitblado φέτος,

475
00:21:26,433 --> 00:21:28,834
Νομίζω, σε μια ερευνητική σημείωση,

476
00:21:29,000 --> 00:21:30,967
θα έπρεπε να γυρίσουμε
την προσοχή μας πίσω στην Πορτογαλία.

477
00:21:31,133 --> 00:21:32,800
Και οι Αζόρες επίσης.

478
00:21:32,967 --> 00:21:34,567
<i>Μάλλον θα είχε</i>

479
00:21:34,667 --> 00:21:36,333
ο σταυρός με τα πέντε,
ξέρετε, πληγές του Χριστού.

480
00:21:36,500 --> 00:21:39,500
Αυτό ήταν φυσιολογικό
για το πορτογαλικό νόμισμα τότε.

481
00:21:39,667 --> 00:21:41,500
Το έχει αυτό.

482
00:21:41,667 --> 00:21:43,400
<i>Είναι δυνατόν</i>

483
00:21:43,533 --> 00:21:46,934
<i>ότι ο 14ος αιώνας
ασημένιο νόμισμα, σύμφωνα με πληροφορίες που βρέθηκε</i>

484
00:21:47,100 --> 00:21:50,300
<i>στο αρχικό Money Pit
από τον James Pitblado,</i>

485
00:21:50,467 --> 00:21:52,300
<i>μπορεί να είναι μια επιβεβαιωτική ένδειξη</i>

486
00:21:52,467 --> 00:21:55,266
<i>για υποστήριξη
Η θεωρία του Scott Clarke;</i>

487
00:21:55,433 --> 00:21:57,433
Χμ, δεν είμαι ο μόνος ερευνητής
αυτό είναι - αυτό βρέθηκε

488
00:21:57,633 --> 00:21:59,133
μια σειρά από συνδέσεις

489
00:21:59,300 --> 00:22:01,834
<i>με παλαιοχριστιανικά λείψανα
και Oak Island.</i>

490
00:22:02,000 --> 00:22:04,800
<i>Πιστεύω ότι με αυτό
νέες πληροφορίες που παρουσίασα,</i>

491
00:22:04,934 --> 00:22:06,667
<i>σχετικά με το "Α"
με εγκάρσια ράβδο σε σχήμα V,</i>

492
00:22:06,834 --> 00:22:09,233
<i>είναι ίσως μια ένδειξη</i>

493
00:22:09,433 --> 00:22:11,000
<i>ότι υπάρχει κάτι
στο Oak Island</i>

494
00:22:11,166 --> 00:22:13,500
<i>άμεσα συνδεδεμένο
στον Ιησού Χριστό</i>

495
00:22:13,667 --> 00:22:16,367
και αυτές οι ομάδες, οι Ναΐτες,

496
00:22:16,533 --> 00:22:18,400
<i>- Ιππότες του Χριστού.</i>
-Κάνει παρακολούθηση.

497
00:22:18,567 --> 00:22:21,066
Ταιριάζει με την ιστορία
που ξέρουμε.

498
00:22:21,233 --> 00:22:23,166
- Α, απολύτως.
- Ναι, ναι.

499
00:22:23,333 --> 00:22:25,066
Είναι κάτι που μπορούμε
συνεχίσει να ερευνά.

500
00:22:25,233 --> 00:22:27,633
Είναι αυτό που ψάχνουμε
αν μπορούμε να το αποδείξουμε,

501
00:22:27,767 --> 00:22:29,233
το πράγμα που συνδέει
τον Παλαιό Κόσμο

502
00:22:29,367 --> 00:22:31,066
πέρα από τον Ατλαντικό
στο Oak Island.

503
00:22:31,233 --> 00:22:33,000
Σωστά, σωστά.

504
00:22:33,166 --> 00:22:34,700
νομίζω
δυνητικά πηγαίνοντας στις Αζόρες

505
00:22:34,867 --> 00:22:37,900
είναι-είναι εξαιρετική σκέψη.

506
00:22:38,066 --> 00:22:39,467
Σας λέω λοιπόν ευχαριστώ.

507
00:22:39,667 --> 00:22:42,133
Συνέχισε
την εξαιρετική σας έρευνα,

508
00:22:42,266 --> 00:22:45,867
γιατί αυτό που θα βρεις μπορεί να είναι
κρίσιμης σημασίας για εμάς.

509
00:22:46,000 --> 00:22:47,567
<i>Καλό ακούγεται.
Ευχαριστώ πολύ, Ρικ.</i>

510
00:22:47,734 --> 00:22:49,467
<i>- Το εκτιμώ πολύ.</i>
- <i>Ευχαριστώ, Σκοτ.</i>

511
00:22:49,600 --> 00:22:51,467
<i>Σας ευχαριστώ, Σκοτ.</i>

512
00:22:52,934 --> 00:22:54,500
<i>Αργότερα εκείνο το πρωί...</i>

513
00:22:54,667 --> 00:22:56,467
<i>Λοιπόν...</i>

514
00:22:56,600 --> 00:22:58,467
θα κάνουμε μια τάφρο.

515
00:22:58,600 --> 00:23:01,100
<i>...Ο Δρ. Το Spooner ενώνει
Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας</i>

516
00:23:01,266 --> 00:23:03,433
<i>στη δυτική πλευρά
του βάλτου.</i>

517
00:23:03,567 --> 00:23:06,533
Η ιδέα είναι να το κάνουμε,
απέναντι από το δρόμο,

518
00:23:06,667 --> 00:23:10,533
και τι ελπίζουμε να κάνουμε
βλέπει κάποιο είδος χαρακτηριστικού--

519
00:23:10,667 --> 00:23:13,433
ξύλο, κομμένο ξύλο--
κάτω από την άμμο.

520
00:23:13,600 --> 00:23:15,066
Okey doke.

521
00:23:16,133 --> 00:23:17,734
<i>Σαν Μπίλι
σκάβει μια τάφρο,</i>

522
00:23:17,900 --> 00:23:21,066
<i>ή χιαστί, στην άμμο
και λιθόστρωτος δρόμος,</i>

523
00:23:21,166 --> 00:23:25,400
Ο Δρ. Ian Spooner θα ψάχνει
για ανθρωπογενείς ενδείξεις

524
00:23:25,600 --> 00:23:28,633
<i>όπως κομμένο ξύλο
να υποβάλετε για χρονολόγηση άνθρακα.</i>

525
00:23:28,800 --> 00:23:32,100
<i>Αυτό θα μπορούσε να τον βοηθήσει να καθορίσει
όταν δημιουργήθηκε ο δρόμος.</i>

526
00:23:38,333 --> 00:23:40,633
- Ακόμα άμμος;
- Ναι.

527
00:23:41,633 --> 00:23:43,767
- Πολύ υλικό.
- Ναι.

528
00:23:45,667 --> 00:23:47,767
Ήταν δρόμος και μετά
η άμμος έβαλε μετά;

529
00:23:47,967 --> 00:23:50,266
Ναι, αυτό είναι το ένα πράγμα
πρέπει να ρίξουμε μια ματιά.

530
00:23:50,400 --> 00:23:52,567
Αν υπάρχουν πέτρες, τότε ντάφ,
μετά άμμος... -Ναι.

531
00:23:52,734 --> 00:23:54,033
...είναι δύο γενιές, λοιπόν,

532
00:23:54,166 --> 00:23:56,300
- κατασκευής.
- Σωστά.

533
00:23:56,467 --> 00:23:58,600
<i>Λοιπόν, σκαλίζουμε</i>
ο δρόμος με άμμο, και αυτό που είδαμε

534
00:23:58,800 --> 00:24:00,300
<i>ήταν αυτά τα επίπεδα:</i>

535
00:24:00,467 --> 00:24:01,767
στρώμα άμμου από πάνω,

536
00:24:01,900 --> 00:24:03,133
<i>οργανικά κάτω από την άμμο,</i>

537
00:24:03,300 --> 00:24:05,300
<i>μετά βράχια κάτω από αυτό</i>

538
00:24:05,467 --> 00:24:07,033
<i>αυτό μπορεί να έχει
χρησιμοποιήθηκε για ενίσχυση</i>

539
00:24:07,200 --> 00:24:08,767
<i>τις πλευρές αυτού του δρόμου.</i>

540
00:24:08,900 --> 00:24:11,800
- Άσε την Κάτια να μπει.
- Ναι.

541
00:24:15,900 --> 00:24:17,700
- Πήρε ένα χτύπημα εδώ μέσα.
- Εσύ;

542
00:24:17,867 --> 00:24:20,333
Ναι.

543
00:24:20,500 --> 00:24:21,867
Είναι σίδηρος.

544
00:24:24,367 --> 00:24:25,767
Νομίζω ότι είναι έξω.

545
00:24:30,967 --> 00:24:32,767
Αυτό είναι συναρπαστικό.

546
00:24:37,367 --> 00:24:39,200
Τι στο...;

547
00:24:39,367 --> 00:24:41,133
<i>Ωχ.</i>

548
00:24:45,734 --> 00:24:47,233
<i>Τι έχουμε εδώ;</i>

549
00:24:47,400 --> 00:24:49,967
Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε

550
00:24:50,100 --> 00:24:52,667
ένα παλιό καρφί βοδιού.

551
00:24:52,834 --> 00:24:55,667
<i>Μετά το σκάψιμο
στον δρόμο με άμμο και πέτρα</i>

552
00:24:55,834 --> 00:24:57,700
<i>στη δυτική πλευρά
του βάλτου,</i>

553
00:24:57,867 --> 00:25:02,133
Η Κάτια μόλις βρήκε ένα
δυνητικά σημαντικό τεχνούργημα.

554
00:25:02,300 --> 00:25:05,200
Ναι. -[Κάτια] Και αυτό
σίγουρα είναι τετράγωνο,

555
00:25:05,400 --> 00:25:07,767
που προφανώς δεν είναι μοντέρνο.

556
00:25:09,133 --> 00:25:10,600
Χμμ.

557
00:25:11,633 --> 00:25:13,266
Και τα βόδια θα ήταν
ρυμουλκώντας τα κάρα

558
00:25:13,433 --> 00:25:15,867
- με όλα, σωστά;
- <i>Ένα καρφί παπουτσιού βοδιού;</i>

559
00:25:16,066 --> 00:25:19,100
Θα μπορούσε ο Μπίλι να έχει δίκιο
ότι η ομάδα βρήκε στοιχεία

560
00:25:19,266 --> 00:25:23,300
<i>αυτό το βαρύ φορτίο μεταφέρθηκε
σε αυτόν τον δρόμο πριν από πολύ καιρό;</i>

561
00:25:23,433 --> 00:25:26,600
<i>Αν ναι, τι είδους
φορτίου ήταν;</i>

562
00:25:26,800 --> 00:25:28,233
Αυτό είναι ενθαρρυντικό.

563
00:25:28,400 --> 00:25:30,100
Ένα παλιό καρφί με κάνει
πιο σίγουροι

564
00:25:30,233 --> 00:25:32,433
σε αυτό που στεκόμαστε
είναι κάτι παλιό.

565
00:25:32,633 --> 00:25:34,066
Ποιος ξέρει τι μπορεί να βρούμε
στην άμμο;

566
00:25:34,233 --> 00:25:35,700
Ας συνεχίσουμε.

567
00:25:35,834 --> 00:25:37,700
<i>Αν μπορούμε
πάρτε μια απόφαση</i>

568
00:25:37,834 --> 00:25:39,133
<i>ότι ο δρόμος είναι παλιός,</i>

569
00:25:39,300 --> 00:25:42,600
μετά σε μένα
μιλάει εύγλωττα για το γεγονός

570
00:25:42,767 --> 00:25:47,033
<i>ότι ο δρόμος κατασκευάστηκε
να αποκτήσει πρόσβαση σε έναν υγρότοπο</i>

571
00:25:47,166 --> 00:25:50,600
και ότι τα βαριά φορτία
μεταφέρθηκαν σε αυτό.

572
00:25:53,567 --> 00:25:55,367
Αυτό είναι άλλο ένα κομμένο κομμάτι
από ξύλο εκεί.

573
00:25:55,500 --> 00:25:57,367
Ναι.

574
00:26:02,533 --> 00:26:05,333
Δικαίωμα. Όπως και τα δόντια
περνούν από εδώ, εννοώ,

575
00:26:05,500 --> 00:26:07,033
- Υπάρχουν πολλοί βράχοι εδώ.
- Ναι.

576
00:26:07,200 --> 00:26:09,000
Κάποιος τα άφησε κάτω
ως βάση.

577
00:26:09,166 --> 00:26:11,166
- Ναι, κόβεται κι αυτό.
- Ναι.

578
00:26:11,300 --> 00:26:12,934
Κάτι τέτοιο λοιπόν
από τι θέλουμε να πάρουμε ραντεβού.

579
00:26:13,066 --> 00:26:15,000
Ναι.

580
00:26:15,133 --> 00:26:17,367
<i>Λοιπόν, σκαλίζουμε</i>
ο δρόμος με άμμο και αυτό που βλέπουμε

581
00:26:17,567 --> 00:26:21,000
<i>είναι κομμένο ξύλο πάνω από τις πέτρες
και κάτω από την άμμο...</i>

582
00:26:21,166 --> 00:26:24,500
Ω, κοίτα αυτό, Πέτρο.
Αυτό το κούτσουρο είναι επίσης κομμένο στο τέλος.

583
00:26:24,667 --> 00:26:29,600
<i>...το οποίο νομίζω ότι καταρρίφθηκε
για να βοηθήσει στη σταθεροποίηση της άμμου</i>

584
00:26:29,734 --> 00:26:32,834
με σκοπό στην πραγματικότητα
υποστηρίζοντας λίγο βάρος.

585
00:26:33,000 --> 00:26:36,166
Αυτό που πραγματικά μου ξεχωρίζει
είναι μερικά από τα layering.

586
00:26:36,333 --> 00:26:40,467
Μοιάζει με βούρτσα που ήταν
απλά στοιβάζονται κάτω, στοιβάζονται από πάνω.

587
00:26:40,633 --> 00:26:43,133
Ναι. -Εννοώ, είναι
αρκετά περίπλοκη κατασκευή,

588
00:26:43,300 --> 00:26:44,967
αλλά έγινε βιαστικά.

589
00:26:45,133 --> 00:26:47,000
Ο πέτρινος δρόμος της Πορτογαλίας
γίνεται με τον ίδιο τρόπο.

590
00:26:48,400 --> 00:26:49,834
Γεια, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

591
00:26:50,000 --> 00:26:52,166
- Αυτό είναι κομμένο ξύλο.
- Ουάου.

592
00:26:52,333 --> 00:26:53,934
<i>Το 2020,</i>

593
00:26:54,066 --> 00:26:56,300
<i>όταν η ομάδα
αποκάλυψε τον πέτρινο δρόμο</i>

594
00:26:56,467 --> 00:26:58,266
<i>στη νοτιοανατολική γωνία
του βάλτου,</i>

595
00:26:58,400 --> 00:27:01,333
<i>βρήκαν στρώματα
από χειροποίητα κομμένα κλαδιά δέντρων</i>

596
00:27:01,467 --> 00:27:05,433
κάτω από τα λιθόστρωτα
που χρησίμευε ως υποστηρικτικό κρεβάτι.

597
00:27:05,600 --> 00:27:07,900
<i>Θα μπορούσαν αυτά τα κλαδιά
προσφέρετε μια ιδέα</i>

598
00:27:08,066 --> 00:27:10,333
<i>ότι αυτός ο αμμώδης δρόμος μπορεί πράγματι</i>

599
00:27:10,467 --> 00:27:13,433
<i>συνδεθείτε στο δρόμο
στη νοτιοανατολική γωνία;</i>

600
00:27:13,600 --> 00:27:15,667
Αξίζει όμως

601
00:27:15,800 --> 00:27:17,700
προσπαθώντας να καταλάβω
το χρονοδιάγραμμα αυτού...

602
00:27:17,867 --> 00:27:19,400
- Μμ-μμ.
- ...γιατί αν συνδεθεί

603
00:27:19,567 --> 00:27:21,266
στον πέτρινο δρόμο,

604
00:27:21,433 --> 00:27:23,533
τότε ίσως
είναι όλα ενός συγκεκριμένου σχεδιασμού.

605
00:27:23,700 --> 00:27:25,400
Αυτό το ραβδί ακριβώς εκεί είναι
ακόμα ενσωματωμένο στο πλάι...

606
00:27:25,567 --> 00:27:27,233
Ναι.

607
00:27:27,367 --> 00:27:29,000
Νομίζω ότι θα είναι
αυτός που θα γίνει

608
00:27:29,133 --> 00:27:31,166
- Πες το παραμύθι, έτσι δεν είναι;
- Ναι.

609
00:27:31,266 --> 00:27:33,233
Ίσως έχουμε ένα καλό ραντεβού
και από αυτό το ξύλο.

610
00:27:33,400 --> 00:27:35,166
- Μμ-μμ.
- Αλλά αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι να μετακομίσω

611
00:27:35,266 --> 00:27:37,433
σε άλλο ιστότοπο,
κάνε άλλη μια τάφρο,

612
00:27:37,633 --> 00:27:39,500
- αν μπορείς να το κάνεις αυτό, Μπίλι;
- Ναι.

613
00:27:39,700 --> 00:27:41,166
- Εντάξει. -Καλά.
- Καλή τύχη. -Εντάξει.

614
00:27:41,300 --> 00:27:42,934
- Ευχαριστώ.
-Τα λέμε παιδιά.

615
00:27:46,233 --> 00:27:47,700
<i>Το επόμενο πρωί...</i>

616
00:27:48,767 --> 00:27:50,433
- <i>Πρωί.</i>
- <i>Πώς πάει;</i>

617
00:27:50,600 --> 00:27:52,667
Έχουμε ήδη κατέβει
άλλα 20 πόδια.

618
00:27:52,767 --> 00:27:54,867
Έτσι, σε αυτό το σημείο,
το κουτί είναι κάτω στα 170.

619
00:27:55,033 --> 00:27:56,433
Αυτό είναι υπέροχο.

620
00:27:56,600 --> 00:27:58,166
<i>...σε
την περιοχή Money Pit,</i>

621
00:27:58,300 --> 00:28:00,066
<i>Ο Ρικ και άλλα μέλη
της ομάδας</i>

622
00:28:00,266 --> 00:28:04,166
<i>παρακολουθήστε την ανασκαφή
του Peacock-1 caisson.</i>

623
00:28:04,333 --> 00:28:06,467
Παρατηρώ ότι παίρνουμε
γεμάτες κουβάδες επίσης.

624
00:28:06,633 --> 00:28:09,133
Ναι. -Που είναι καλό.
Όσο περισσότερα λάφυρα περνάμε,

625
00:28:09,300 --> 00:28:10,967
τόσες περισσότερες ευκαιρίες είχαμε
της εύρεσης θησαυρού.

626
00:28:11,133 --> 00:28:12,333
Όλα δείχνουν

627
00:28:12,500 --> 00:28:14,233
να κατέβει στο 210.

628
00:28:14,367 --> 00:28:16,100
Εντάξει, ευχαριστώ. -Ευχαριστώ,
παιδιά. -Ευχαριστώ πολύ Ed.

629
00:28:16,200 --> 00:28:17,467
- Εκτιμήστε το.
- Εκτιμήστε το.

630
00:28:17,633 --> 00:28:19,266
Κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα.

631
00:28:19,433 --> 00:28:20,900
Ναι.

632
00:28:22,266 --> 00:28:23,734
Τι έχεις;

633
00:28:24,700 --> 00:28:26,066
Και χαμογελάς.

634
00:28:26,200 --> 00:28:28,834
Οτι.
Αυτό προέκυψε από το Peacock-1.

635
00:28:28,967 --> 00:28:30,900
Τι στο καλό είναι αυτό; -Αυτό είναι
τσιμέντο. - Ας ρίξουμε μια ματιά.

636
00:28:31,033 --> 00:28:34,767
Αυτό το είδος πήδηξε
έξω σε αυτόν στο εργοστάσιο πλυσίματος.

637
00:28:34,934 --> 00:28:37,333
- Ναι, αυτό είναι τσιμέντο.
- Ναι.

638
00:28:37,500 --> 00:28:39,567
Ξέρεις τι είναι αυτό
με κάνει να σκεφτώ;

639
00:28:39,667 --> 00:28:42,333
Μου πήγε το μυαλό
δεξιά στο θησαυροφυλάκιο. 1897.

640
00:28:42,500 --> 00:28:44,767
Ναι, το θησαυροφυλάκιο.

641
00:28:44,934 --> 00:28:47,333
Το θησαυροφυλάκιο
ήταν εγκιβωτισμένο σε σκυρόδεμα.

642
00:28:47,467 --> 00:28:48,967
Αυτό είναι συγκεκριμένο.

643
00:28:49,133 --> 00:28:50,934
- Όχι ίσως.
- Ουάου.

644
00:28:52,166 --> 00:28:54,400
<i>Το 1897,</i>

645
00:28:54,533 --> 00:28:57,600
κυνηγοί θησαυρών Φρέντερικ Μπλερ
και ο William Chappell

646
00:28:57,800 --> 00:29:01,033
<i>ανέφερε γεώτρηση σε
ένα ξύλινο θησαυροφυλάκιο ύψους επτά ποδιών</i>

647
00:29:01,166 --> 00:29:05,867
<i>που ήταν εγκιβωτισμένο σε μπετόν
σε βάθος 153 ποδιών.</i>

648
00:29:06,033 --> 00:29:08,033
<i>Κατά τη διάρκεια αυτού του ίδιου περιστατικού,</i>

649
00:29:08,200 --> 00:29:10,533
<i> ισχυρίστηκαν
να έχει βρει ίχνη χρυσού</i>

650
00:29:10,700 --> 00:29:13,734
<i>και ένα κομμάτι περγαμηνή
που φέρει τα γράμματα «V-I»</i>

651
00:29:13,867 --> 00:29:16,133
<i>όταν εξήχθησαν
το τρυπάνι τους.</i>

652
00:29:16,333 --> 00:29:18,567
<i>Είναι δυνατόν
ότι αυτό το συγκεκριμένο</i>

653
00:29:18,734 --> 00:29:22,200
θα μπορούσε να είναι απόδειξη
του λεγόμενου Chappell Vault;

654
00:29:22,367 --> 00:29:23,900
Αυτό πρέπει να πάει στο εργαστήριο.

655
00:29:24,100 --> 00:29:25,967
Απολύτως. - [Τσαρλς] Είμαι
θα το αφήσω μαζί σου.

656
00:29:26,166 --> 00:29:28,333
Πρέπει να πάω πίσω
στο εργοστάσιο πλύσης.

657
00:29:28,500 --> 00:29:29,867
- Εντάξει.
-Τα λέμε παιδιά. -Τα λέμε.

658
00:29:30,066 --> 00:29:32,400
<i>Γι' αυτό
η εγκατάσταση πλύσης υπάρχει.</i>

659
00:29:32,567 --> 00:29:33,867
<i>Επειδή γεώτρηση,</i>

660
00:29:34,033 --> 00:29:35,400
η βύθιση των κισσών,

661
00:29:35,567 --> 00:29:37,367
ανίχνευση μετάλλων...

662
00:29:37,533 --> 00:29:39,834
χρειάζεσαι όλα τα εργαλεία
στην εργαλειοθήκη.

663
00:29:41,700 --> 00:29:42,967
<i>Πάμε.</i>

664
00:29:43,100 --> 00:29:45,567
Για να δούμε αν βρούμε κάτι.

665
00:29:53,533 --> 00:29:55,367
Γεια σου, Τσαρλς!

666
00:29:56,400 --> 00:29:57,800
Εδώ κάτω.

667
00:29:59,934 --> 00:30:01,867
Αυτό είναι αρκετά περίεργο.

668
00:30:02,033 --> 00:30:05,200
<i>Ω, Θεέ μου.
Αυτό είναι ένα εκπληκτικό εύρημα.</i>

669
00:30:09,734 --> 00:30:11,266
<i>Ω, Θεέ μου.</i>

670
00:30:11,433 --> 00:30:12,900
<i>Είναι τρομερά στρογγυλό.</i>

671
00:30:13,100 --> 00:30:15,066
Ξέρεις πώς μοιάζει;

672
00:30:15,233 --> 00:30:17,767
<i>Στο εργοστάσιο πλυσίματος,
Ο Derek Couch μόλις έφτιαξε</i>

673
00:30:17,967 --> 00:30:20,900
<i>α δυνητικά
σημαντική ανακάλυψη.</i>

674
00:30:21,066 --> 00:30:23,567
Μοιάζει
μια πορτογαλική πέτρα για μένα.

675
00:30:23,767 --> 00:30:25,934
Είναι το γεγονός
ότι βγαίνει από αυτό

676
00:30:26,100 --> 00:30:27,867
- στα 100 και πλέον πόδια κάτω.
- Εντάξει.

677
00:30:28,033 --> 00:30:29,700
Αυτό είναι ωραίο, φίλε.

678
00:30:29,867 --> 00:30:32,233
Βρήκαμε ένα πριν
στο Money Pit.

679
00:30:32,400 --> 00:30:34,700
<i>Ένα πιθανό κομμάτι
του stoneshot</i>

680
00:30:34,867 --> 00:30:38,367
<i>βρέθηκαν στα λάφυρα που αφαιρέθηκαν
από τον άξονα Peacock-1;</i>

681
00:30:38,533 --> 00:30:41,700
<i>Ραντεβού από παλιά
όπως ο 12ος αιώνας,</i>

682
00:30:41,800 --> 00:30:44,734
<i>χειροποίητη πέτρα
ήταν βλήμα</i>

683
00:30:44,900 --> 00:30:47,567
<i>που αποφορτίστηκε
και από τα δύο μικρά κανόνια</i>

684
00:30:47,700 --> 00:30:50,333
<i>και πρώιμα πυροβόλα όπλα χειρός.</i>

685
00:30:50,467 --> 00:30:55,500
Περιέργως, η ομάδα βρήκε
δύο πυροβολισμοί τα τελευταία χρόνια,

686
00:30:55,633 --> 00:31:00,333
<i>το ένα στην Παρτίδα 15 και το άλλο
βαθιά στην περιοχή Money Pit.</i>

687
00:31:00,500 --> 00:31:03,800
Απίστευτα,
σύμφωνα με επιστημονικές δοκιμές,

688
00:31:03,967 --> 00:31:06,000
<i>και τα δύο
μπορεί να προήλθε</i>

689
00:31:06,166 --> 00:31:08,433
<i>στα νησιά των Αζορών
της Πορτογαλίας.</i>

690
00:31:08,600 --> 00:31:10,066
<i>Πρέπει να έχουμε
Laird and Rick</i>

691
00:31:10,166 --> 00:31:11,633
<i>έλα κάτω
και ρίξτε μια ματιά σε αυτό.</i>

692
00:31:11,800 --> 00:31:13,734
- Ναι, καλύτερα.
- Απολύτως.

693
00:31:13,867 --> 00:31:15,300
- Θα τους στείλω μήνυμα.
- Εντάξει.

694
00:31:15,500 --> 00:31:16,900
Να κατέβουν.

695
00:31:17,033 --> 00:31:19,300
<i>Είναι δυνατόν
ότι ο Ντέρεκ και ο Τσαρλς</i>

696
00:31:19,500 --> 00:31:23,133
<i>βρήκα άλλο
πανομοιότυπο κομμάτι πέτρας;</i>

697
00:31:23,333 --> 00:31:25,333
- Μπράβο.
- Θα προσέχω.

698
00:31:25,500 --> 00:31:28,734
<i>Και αν ναι,
θα μπορούσε να είναι μια άλλη βασική ένδειξη</i>

699
00:31:28,867 --> 00:31:32,800
<i>για να σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε ποιος ήταν
πίσω από το μυστήριο του Oak Island;</i>

700
00:31:32,967 --> 00:31:34,667
- Τσαρλς.
- Γεια, Laird.

701
00:31:34,834 --> 00:31:38,000
Γεια, έχεις ένα χαμόγελο
στο πρόσωπό σου ένα μίλι.

702
00:31:38,166 --> 00:31:40,734
Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

703
00:31:43,300 --> 00:31:44,667
Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε το.

704
00:31:45,667 --> 00:31:47,233
Τι πιστεύετε για αυτό;

705
00:31:47,367 --> 00:31:50,100
Λοιπόν, εγώ-μοιάζει
μια πέτρα, σίγουρα.

706
00:31:50,266 --> 00:31:52,600
Δεν βλέπω πώς
που θα συνέβαινε φυσικά εδώ.

707
00:31:52,767 --> 00:31:54,967
Η Έμμα και η αξονική τομογραφία
μπορεί να μας πει κάτι.

708
00:31:55,133 --> 00:31:56,467
Μπορεί να δει τα σημάδια της σμίλης
ή οτιδήποτε άλλο;

709
00:31:56,633 --> 00:31:58,000
- Ναι.
- Χμμ.

710
00:31:59,433 --> 00:32:01,967
Βρέθηκε 100 και πλέον πόδια κάτω.

711
00:32:02,100 --> 00:32:04,066
Άρα θα μπορούσε να έρθει
από το κανάλι λύσης,

712
00:32:04,233 --> 00:32:06,333
θα μπορούσε να προέρχεται από
λίγο ψηλότερα.

713
00:32:06,500 --> 00:32:08,367
Το μόνο που ξέρω είναι 100+.

714
00:32:08,533 --> 00:32:09,734
Εννοώ, σε κάθε περίπτωση,
αν είναι πυροβολισμός,

715
00:32:09,900 --> 00:32:11,200
δεν πρέπει να είναι εκεί.

716
00:32:11,367 --> 00:32:12,800
Σε 40 χρόνια,
δεν το έχουμε δει ποτέ αυτό

717
00:32:12,934 --> 00:32:14,567
σε αρχαιολογικό χώρο.

718
00:32:14,734 --> 00:32:17,233
Έχει την εμφάνιση
των άλλων. -Ναι.

719
00:32:17,400 --> 00:32:19,200
Υπήρχε μια πρόταση
ότι θα μπορούσε να έχει

720
00:32:19,367 --> 00:32:20,700
προέρχονται από τις Αζόρες.

721
00:32:20,867 --> 00:32:22,633
- Πρέπει λοιπόν να το ελέγξουμε.
- Ναι.

722
00:32:22,767 --> 00:32:24,834
- Πολύ περίεργο εύρημα.
- Δροσερό.

723
00:32:25,000 --> 00:32:27,867
<i>Αν ο Laird είναι σωστός
στην εκτίμησή του</i>

724
00:32:28,033 --> 00:32:29,300
<i>ότι είναι πέτρα...</i>

725
00:32:29,433 --> 00:32:30,967
- Ευχαριστώ. -Καλά.
- Ευχαριστώ, παιδιά.

726
00:32:31,100 --> 00:32:34,033
<i>...νομίζω ότι θα ήταν
αρκετά αξιοσημείωτο.</i>

727
00:32:34,166 --> 00:32:36,233
Είναι καταπληκτικό,
γιατί τώρα βρήκαμε τρεις

728
00:32:36,400 --> 00:32:37,900
σε διαφορετικές τοποθεσίες.

729
00:32:38,033 --> 00:32:40,066
<i>Και αυτό
βρέθηκε σε περιοχή</i>

730
00:32:40,233 --> 00:32:43,300
<i>πού βρήκαμε πραγματικά
ίχνη από πολύτιμα μέταλλα</i>

731
00:32:43,500 --> 00:32:45,667
<i>και βαθιά υπόγεια.</i>

732
00:32:45,767 --> 00:32:49,133
<i>Εν τω μεταξύ,
πίσω στην περιοχή Money Pit...</i>

733
00:32:49,333 --> 00:32:51,233
- Σκεφτείτε ότι είμαστε στο κάτω μέρος.
<i>- ...η ανασκαφή</i>

734
00:32:51,400 --> 00:32:53,333
<i>του άξονα Peacock-1</i>

735
00:32:53,500 --> 00:32:56,800
<i>έχει φτάσει στο θεμέλιο
στο κανάλι λύσης.</i>

736
00:32:56,934 --> 00:32:58,633
- Λοιπόν, πώς πάει;
- Γεια σου. Μόλις είδα

737
00:32:58,767 --> 00:33:00,967
πώς γύριζε αλλά πραγματικά
δεν πήγαινε πουθενά;

738
00:33:01,133 --> 00:33:02,433
- Ναι.
- Είναι στο κάτω μέρος.

739
00:33:02,600 --> 00:33:04,300
- Αλήθεια;
- Τα δόντια είναι στο κάτω μέρος στο 210,

740
00:33:04,433 --> 00:33:06,900
- ακριβώς εκεί που σκεφτήκαμε.
- Δεν έχει βγει τίποτα άλλο;

741
00:33:07,066 --> 00:33:09,200
- Δυστυχώς όχι.
- Τα περισσότερα πράγματα

742
00:33:09,300 --> 00:33:10,900
τραβάμε ψηλά
είναι σχετικά χαλαρό.

743
00:33:11,066 --> 00:33:12,700
Υπάρχει λίγος γύψος
και από κάτω.

744
00:33:12,834 --> 00:33:15,633
Δυστυχώς, η δομή
που πιστεύαμε ή ελπίζαμε

745
00:33:15,800 --> 00:33:17,900
δεν φαίνεται
να έχει υλοποιηθεί.

746
00:33:18,066 --> 00:33:20,533
Χμμ. Δυστυχώς, τελειώσαμε.

747
00:33:23,333 --> 00:33:25,800
- Γεια, παιδιά.
-Πώς τα πάμε;

748
00:33:25,967 --> 00:33:27,433
-Πες μας εσύ.
- Ναι.

749
00:33:27,600 --> 00:33:29,100
Η τρύπα έχει καθαριστεί.

750
00:33:29,300 --> 00:33:31,400
Σίγουρα είμαστε στο στρώμα
του βράχου, σίγουρα.

751
00:33:32,567 --> 00:33:33,867
<i>Θα το πω,
είναι απογοητευτικό,</i>

752
00:33:34,000 --> 00:33:36,567
<i>ειδικά δεδομένο
το στοιχείο που μόλις βρήκαμε.</i>

753
00:33:36,667 --> 00:33:39,533
Ο Κάρολος το λέει καλύτερα
από κανέναν, ξέρεις;

754
00:33:39,667 --> 00:33:42,066
«Ίσως δεν το βρήκατε ακόμα,
αλλά είναι εκεί κάτω».

755
00:33:42,233 --> 00:33:46,266
Συλλέξαμε δείγματα χώματος,
<i>συλλέξαμε δείγματα νερού,</i>

756
00:33:46,400 --> 00:33:48,433
<i>και δείχνουν πολύτιμα μέταλλα,</i>

757
00:33:48,600 --> 00:33:51,100
οπότε μπορεί να είμαστε κοντά σε κάτι.

758
00:33:51,233 --> 00:33:53,767
Όπως όλοι γνωρίζουν,
δεν βρήκαμε τον θησαυρό.

759
00:33:53,934 --> 00:33:57,367
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι
από το γεγονός ότι, ξέρετε,

760
00:33:57,500 --> 00:33:59,967
μείναμε όλοι μαζί σε αυτό,
συμπεριλαμβανομένου και εσάς.

761
00:34:00,200 --> 00:34:02,967
Τώρα έχουμε μια απόφαση να πάρουμε:
που θα πάμε μετά;

762
00:34:03,133 --> 00:34:05,266
Σίγουρα δεν τα παρατάμε.

763
00:34:05,467 --> 00:34:06,967
Εντάξει doke; -[Πήτερ] Εντάξει.
Ευχαριστώ παιδιά.

764
00:34:07,133 --> 00:34:08,800
- Εντάξει. Ευχαριστώ παιδιά.
- Ευχαριστώ.

765
00:34:08,900 --> 00:34:11,200
Ξέρεις τι; Εντάξει,
ο θησαυρός δεν ήταν εδώ,

766
00:34:11,400 --> 00:34:13,433
αλλά είμαι σίγουρος
θα βρούμε θησαυρό.

767
00:34:13,567 --> 00:34:15,467
Απλά κρατάς
προχωρώντας μπροστά.

768
00:34:15,633 --> 00:34:18,166
Αυτό είναι όλο.
Στην επόμενη τρύπα, σωστά;

769
00:34:18,333 --> 00:34:21,667
Δηλαδή, κάποια στιγμή,
αυτό θα λυθεί.

770
00:34:22,367 --> 00:34:23,667
Εκεί είναι.

771
00:34:23,834 --> 00:34:25,700
<i>Στο επόμενο.</i>

772
00:34:29,967 --> 00:34:31,800
<i>Τα παρακάτω
πρωί...</i>

773
00:34:32,834 --> 00:34:34,333
<i>Όλοι ξέρουν
γιατί είμαστε εδώ.</i>

774
00:34:34,500 --> 00:34:36,834
Το εύρημα στο άκρο
του πίνακα εδώ

775
00:34:37,000 --> 00:34:39,033
προήλθε από το Peacock-1.

776
00:34:39,166 --> 00:34:41,033
<i>...Ρικ
και άλλα μέλη της ομάδας</i>

777
00:34:41,200 --> 00:34:42,934
<i>μαζευτείτε στο εργαστήριο.</i>

778
00:34:43,033 --> 00:34:45,500
Λοιπόν, τι είναι μοναδικό, εννοώ,
για να βρεις ένα στο Money Pit,

779
00:34:45,667 --> 00:34:48,100
ένα στην Παρτίδα 15,
και τώρα άλλο ένα

780
00:34:48,233 --> 00:34:50,033
προήλθε και από το Money Pit.

781
00:34:50,200 --> 00:34:52,300
<i>Είναι πρόθυμοι
να ακούσω την Έμμα</i>

782
00:34:52,467 --> 00:34:56,367
προκαταρκτική επιστημονική ανάλυση
της πιστευομένης πέτρας.

783
00:34:57,367 --> 00:34:58,700
Ω, ουάου.

784
00:34:58,867 --> 00:35:00,266
Τι βλέπεις, Έμμα;

785
00:35:00,433 --> 00:35:03,066
Λοιπόν, υπάρχουν αυτά
δύο μικρές κουβέντες,

786
00:35:03,233 --> 00:35:05,867
από τη διατομή.

787
00:35:06,066 --> 00:35:08,900
Σε αυτό το σημείο,
υπάρχει μια διάσπαση εδώ πάνω.

788
00:35:09,066 --> 00:35:11,333
Λοιπόν, όλα αυτά είναι σημάδια φθοράς,

789
00:35:11,433 --> 00:35:13,834
ή σήματα εργασίας
του να δουλέψεις σε.

790
00:35:13,967 --> 00:35:17,000
- Από ανθρώπους, όχι από τη φύση, σωστά;
- Θα το υποθέσω.

791
00:35:17,133 --> 00:35:18,533
- Ναι.
- Ναι.

792
00:35:18,734 --> 00:35:20,834
Δηλαδή, αυτό
λίγο τραχύ,

793
00:35:20,967 --> 00:35:23,433
που είναι καλό,
γιατί οι αρχικές πέτρες

794
00:35:23,633 --> 00:35:25,900
κατασκευάστηκαν από, από λιθοξόους.

795
00:35:26,033 --> 00:35:28,000
Χμ, ο τρόπος που δημιουργήθηκαν

796
00:35:28,133 --> 00:35:30,166
θα είχες, ε, λιθοξόο,

797
00:35:30,300 --> 00:35:33,033
και βασικά απλά το χτυπάς.

798
00:35:33,200 --> 00:35:35,900
Και αυτό μπορείς
δείτε καθαρά τα σημάδια ραμφών.

799
00:35:36,066 --> 00:35:39,066
Το οποίο κάνει
αναγνωρίστε αυτό ως πυροβολισμό.

800
00:35:39,266 --> 00:35:40,567
Χμμ.

801
00:35:40,734 --> 00:35:42,066
πιστεύουμε
ότι μερικά από αυτά ταιριάζουν

802
00:35:42,233 --> 00:35:43,934
περιστρεφόμενα όπλα στην Πορτογαλία.

803
00:35:44,133 --> 00:35:46,200
Ε, το ξέρουμε αυτό
γιατί τα πήραμε.

804
00:35:48,200 --> 00:35:52,333
<i>Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους
στην Πορτογαλία το 2021,</i>

805
00:35:52,467 --> 00:35:54,000
<i>Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας</i>

806
00:35:54,133 --> 00:35:56,567
<i>επισκέφτηκε το Στρατιωτικό Μουσείο
στη Λισαβόνα...</i>

807
00:35:56,767 --> 00:35:58,166
Ω, κοίτα αυτό.

808
00:35:58,266 --> 00:35:59,834
Αυτό είναι αρκετά κοντά.

809
00:36:00,700 --> 00:36:03,133
Θα έλεγα λοιπόν
αυτό ταιριάζει με αυτό.

810
00:36:03,300 --> 00:36:04,600
<i>...όπου ήταν
έκπληκτος να ανακαλύψει</i>

811
00:36:04,767 --> 00:36:06,467
<i>ότι και οι δύο πυροβολισμοί</i>

812
00:36:06,667 --> 00:36:10,000
<i>ταίριαξε με έναν 15ο αιώνα
Πορτογαλικό κανόνι.</i>

813
00:36:11,367 --> 00:36:13,900
Ας καθηλώσουμε
ένα χρονικό πλαίσιο, λοιπόν,

814
00:36:14,033 --> 00:36:16,734
όταν αυτά χρησιμοποιήθηκαν
και όταν βγήκαν εκτός χρήσης.

815
00:36:16,834 --> 00:36:18,266
Ναι, εννοώ,
η κορυφαία χρήση του stoneshot

816
00:36:18,433 --> 00:36:20,266
ήταν στο 14ο
και 15ος αιώνας,

817
00:36:20,433 --> 00:36:23,667
και από χυτοσίδηρο κανονιοβολισμό
εισήχθη το 1450, έτσι...

818
00:36:23,834 --> 00:36:25,500
τα αντικατέστησε
αρκετά γρήγορα.

819
00:36:25,633 --> 00:36:27,266
Λοιπόν, τον 14ο αιώνα,

820
00:36:27,433 --> 00:36:29,066
που ταιριάζει
το ίδιο χρονικό πλαίσιο

821
00:36:29,200 --> 00:36:31,433
όπως το πορτογαλικό νόμισμα
που βρήκε ο Πιτμπλάντο

822
00:36:31,600 --> 00:36:34,300
κατά τη διάτρηση
στο Money Pit. -Ναι.

823
00:36:40,834 --> 00:36:42,100
Λοιπόν, τον 14ο αιώνα,

824
00:36:42,200 --> 00:36:43,567
που ταιριάζει
το ίδιο χρονικό πλαίσιο

825
00:36:43,767 --> 00:36:46,233
όπως το πορτογαλικό νόμισμα
που βρήκε ο Πιτμπλάντο

826
00:36:46,367 --> 00:36:47,800
κατά τη γεώτρηση στο Money Pit.

827
00:36:47,967 --> 00:36:49,633
- Ναι.
- Ένα πρώιμο ραντεβού όπως αυτό

828
00:36:49,800 --> 00:36:52,233
θα ήταν άκρως ενδεικτικό
από αυτό, απολύτως.

829
00:36:52,367 --> 00:36:55,000
<i>Στο εργαστήριο,
η ομάδα μόλις έμαθε</i>

830
00:36:55,166 --> 00:36:57,967
<i>που βρέθηκε το αντικείμενο
στο Peacock-1 λάφυρα</i>

831
00:36:58,133 --> 00:37:01,900
<i>είναι δυνητικά
600-year-old stoneshot.</i>

832
00:37:02,066 --> 00:37:04,133
Και αν είναι, τότε αυτά

833
00:37:04,333 --> 00:37:07,500
θα μπορούσε να είχε πέσει
από τους καταθέτες. -Ναι.

834
00:37:07,667 --> 00:37:10,667
<i>Το χρονοδιάγραμμα που σχετίζεται
με τη χρήση stoneshot</i>

835
00:37:10,834 --> 00:37:12,667
προηγείται της αποδεκτής ιστορίας

836
00:37:12,834 --> 00:37:15,133
της ανακάλυψης
της βορειοαμερικανικής ηπείρου.

837
00:37:15,266 --> 00:37:17,967
<i>Αυτός ο τύπος πέτρας
θα είχε χρησιμοποιηθεί</i>

838
00:37:18,100 --> 00:37:20,233
<i>στα 1300, 1400.</i>

839
00:37:20,367 --> 00:37:23,400
<i>Ξέρουμε ότι υπάρχει
μια ισχυρή σύνδεση,</i>

840
00:37:23,567 --> 00:37:26,400
πιθανώς, στο Τάγμα του Χριστού
και το μυστήριο.

841
00:37:26,567 --> 00:37:30,633
<i>Και είχαν την ικανότητα
για να φτάσετε στον Νέο Κόσμο.</i>

842
00:37:30,767 --> 00:37:32,967
Αυτό θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ένδειξη.

843
00:37:33,066 --> 00:37:35,166
Ξέρω τι είναι ο αδερφός σου Μάρτυ
θα έλεγε.

844
00:37:35,333 --> 00:37:38,000
«Είναι ωραίο, αλλά πήγαινε εκεί έξω
και βρες κι άλλα».

845
00:37:38,166 --> 00:37:40,800
- Ας το δώσουμε λοιπόν, Ρικ.
- Μόνο αν βγούμε εκεί έξω.

846
00:37:40,900 --> 00:37:42,500
<i>Ναι.</i> -[Rick] <i>Εντάξει.
Σας ευχαριστώ.</i> -[Laird] <i>Εντάξει,</i>

847
00:37:42,667 --> 00:37:43,900
τα λέμε αργότερα. -[Τζακ] <i>Ευχαριστώ,</i>
Έμμα. Ευχαριστώ, Laird.

848
00:37:45,600 --> 00:37:47,633
<i>Αργότερα εκείνο το απόγευμα...</i>

849
00:37:47,734 --> 00:37:49,333
<i>Γεια, Μάρτυ.</i>

850
00:37:49,500 --> 00:37:51,734
<i>Γεια σου, μεγάλε αδερφέ.
Τι συμβαίνει;</i>

851
00:37:51,900 --> 00:37:54,633
Λίγη ενημέρωση
για σένα στο Peacock.

852
00:37:54,767 --> 00:37:56,300
- Εντάξει.
- <i>...Ο Ρικ συναντά</i>

853
00:37:56,433 --> 00:37:58,533
μέσω τηλεδιάσκεψης με τον Marty,

854
00:37:58,700 --> 00:38:02,367
που αυτή τη στιγμή είναι ξανά μέσα
Μίσιγκαν για επιχειρηματικές ανησυχίες.

855
00:38:02,500 --> 00:38:05,367
Άρα, φτάσαμε στον πάτο
του καναλιού λύσης.

856
00:38:05,500 --> 00:38:08,100
Ναι. -Και δεν ήμασταν
βρίσκοντας πολλά από οτιδήποτε

857
00:38:08,233 --> 00:38:11,200
εκτός από την απόδειξη
των μη στερεοποιημένων εδαφών.

858
00:38:11,333 --> 00:38:13,700
- Μμ-μμ.
- Αλλά κάπου μεταξύ 100

859
00:38:13,834 --> 00:38:16,033
και 150 πόδια,

860
00:38:16,166 --> 00:38:18,100
προέκυψε αυτό.

861
00:38:18,266 --> 00:38:20,400
Δεν ξέρω αν μπορείτε να το δείτε.

862
00:38:20,567 --> 00:38:22,800
<i>Ω, ναι. Σίγουρα μπορώ.</i>

863
00:38:22,934 --> 00:38:26,800
Η εμφάνισή του, προφανώς,
είναι stoneshot, σωστά;

864
00:38:26,967 --> 00:38:28,967
<i>- Ναι.</i>
- Θυμάσαι που βρήκε ο Γκάρι

865
00:38:29,133 --> 00:38:31,567
αυτός στην επιφάνεια
στην παρτίδα 15;

866
00:38:31,734 --> 00:38:33,433
Ναι.

867
00:38:33,567 --> 00:38:34,934
Λοιπόν, έχουμε την εύρεση του Money Pit,

868
00:38:35,133 --> 00:38:37,266
έχουμε το εύρημα της παρτίδας 15,

869
00:38:37,433 --> 00:38:39,066
- και τώρα έχουμε αυτό.
<i>- Αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό</i>

870
00:38:39,233 --> 00:38:42,467
γιατί, Ρικ, αυτό θα σήμαινε
ότι εκείνες οι πέτρες

871
00:38:42,633 --> 00:38:44,433
<i>- είναι παντού.</i>
- Σωστό.

872
00:38:44,600 --> 00:38:47,767
Και αυτά τα πράγματα,
δεν είναι σαν...

873
00:38:47,934 --> 00:38:50,100
ξέρετε, σταμάτησαν να τα χρησιμοποιούν,
σαν, σε 15-κάτι;

874
00:38:50,266 --> 00:38:52,767
Ναι, το 1500.

875
00:38:52,934 --> 00:38:54,433
Ναι.

876
00:38:54,633 --> 00:38:58,934
Αυτό το stoneshot σημαίνει ανθρώπους
ήταν εκεί κάτω πριν από πολύ καιρό.

877
00:38:59,100 --> 00:39:00,667
<i>Και ξανά,</i>

878
00:39:00,834 --> 00:39:03,266
περισσότερα στοιχεία δραστηριότητας

879
00:39:03,467 --> 00:39:06,700
πολύ πριν σκεφτεί κανείς
υπήρχαν Ευρωπαίοι εδώ.

880
00:39:06,834 --> 00:39:09,500
Πιθανώς το 1400,
ίσως το 1300.

881
00:39:09,667 --> 00:39:14,333
Οπότε είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί κανείς
τη σημασία αυτού του πράγματος.

882
00:39:14,500 --> 00:39:16,867
Πραγματικά μου μπερδεύει το μυαλό.

883
00:39:17,066 --> 00:39:21,467
Μπορούμε, ε, ο Laird να απλώσει το χέρι
στον Dr. Raeside στο Acadia.

884
00:39:21,633 --> 00:39:24,133
Έκανε την προηγούμενη ανάλυση
της πέτρας.

885
00:39:24,300 --> 00:39:26,300
Πρέπει να ξέρουμε
τι είδους βράχος είναι αυτός

886
00:39:26,400 --> 00:39:28,834
και όπου μπορεί να έχει
προέρχονται από. -Εντάξει, καλά,

887
00:39:29,000 --> 00:39:30,700
<i>πρέπει να το κάνουμε.</i>

888
00:39:30,867 --> 00:39:33,633
- Τι άλλο πήρες για μένα;
- Ξέρεις, ερχόμαστε

889
00:39:33,800 --> 00:39:35,834
- μέχρι το τέλος του έτους αναζήτησης.
<i>- Λοιπόν, αυτό με οδηγεί</i>

890
00:39:36,000 --> 00:39:37,633
να σου κάνω μια ερώτηση.

891
00:39:37,800 --> 00:39:41,100
Πώς νιώθεις
για τις προσπάθειές μας φέτος;

892
00:39:42,166 --> 00:39:44,433
Η χρονιά ήταν
πολύ απογοητευτικό.

893
00:39:44,567 --> 00:39:49,467
Γίναμε πολύ μορφωμένοι,
ε, επιλογές

894
00:39:49,633 --> 00:39:51,633
στο Money Pit,
αλλά ήταν λιγότερο

895
00:39:51,800 --> 00:39:53,867
απ' ό,τι περιμέναμε
σε αυτό το σημείο.

896
00:39:54,033 --> 00:39:55,533
Ναι.

897
00:39:55,667 --> 00:39:57,533
Έτσι νιώθω.
Πώς νιώθεις;

898
00:39:57,700 --> 00:39:59,467
<i>Το νησί είναι</i>

899
00:39:59,567 --> 00:40:01,834
απλά το πιο απογοητευτικό πράγμα
Έχω ασχοληθεί ποτέ με.

900
00:40:02,033 --> 00:40:05,166
<i>Αλλά το αποδείξαμε, νομίζω,</i>

901
00:40:05,333 --> 00:40:07,367
ότι το κανάλι λύσης

902
00:40:07,533 --> 00:40:09,467
<i>έπαιξε τεράστιο ρόλο σε αυτό.</i>

903
00:40:09,633 --> 00:40:11,700
Λοιπόν,

904
00:40:11,867 --> 00:40:13,934
ξέρεις, ακόμα σκέφτομαι
υπάρχει μια αξιοπρεπής πιθανότητα

905
00:40:14,066 --> 00:40:16,467
ότι αυτό που αναζητούμε είναι κάτω
σε αυτό το κανάλι λύσης.

906
00:40:16,667 --> 00:40:18,533
- Πρέπει απλώς να το καταλάβουμε.
- Σωστά.

907
00:40:18,700 --> 00:40:20,533
Ήταν απογοητευτικό γιατί

908
00:40:20,700 --> 00:40:22,467
δεν έχουμε λύσει το μυστήριο.

909
00:40:22,633 --> 00:40:24,834
Αλλά δεν σημαίνει
ότι σου λείπει η ελπίδα.

910
00:40:25,000 --> 00:40:26,834
Δεν σημαίνει
ότι δεν είσαι αισιόδοξος

911
00:40:27,000 --> 00:40:29,533
για το επόμενο,
το επόμενο κασόνι.

912
00:40:29,700 --> 00:40:31,367
<i>Γιατί δεν το κάνουμε
αλλάξτε λίγο γρανάζια</i>

913
00:40:31,533 --> 00:40:33,533
<i>και ρωτήστε τον Δρ Σπούνερ
και ο Δρ Μίχελς;</i>

914
00:40:33,667 --> 00:40:35,934
Ξέρεις, είναι στενά
εξοικειωμένος με όλα τα δεδομένα.

915
00:40:36,133 --> 00:40:37,367
Ας τους ρωτήσουμε
όπου θα έσκαβαν

916
00:40:37,533 --> 00:40:38,934
<i>αν ήταν κυνηγοί θησαυρών.</i>

917
00:40:39,133 --> 00:40:42,700
Νομίζω ότι είναι πολύ
το κατάλληλο να κάνουμε.

918
00:40:42,867 --> 00:40:44,333
Θα τα καταφέρουμε σωστά,
ρωτήστε τους,

919
00:40:44,500 --> 00:40:46,000
αλλά χρειαζόμαστε ένα "Χ"
στο έδαφος.

920
00:40:46,166 --> 00:40:47,867
Ναι. Σύντομα.

921
00:40:48,033 --> 00:40:49,333
- Εντάξει ντόκε.
<i>- Εντάξει. Είναι αυτό;</i>

922
00:40:49,500 --> 00:40:50,967
<i>Μετά επιστρέψτε στη δουλειά.</i>

923
00:40:51,133 --> 00:40:53,200
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε.
Θα επιστρέψουμε στη δουλειά.

924
00:40:53,367 --> 00:40:54,834
<i>Ευχαριστώ, Ρικ. Εκτιμήστε το.</i>

925
00:40:55,000 --> 00:40:56,500
- Τα λέμε. Φροντίζω.
<i>- Ναι. Ναι.</i>

926
00:40:58,133 --> 00:41:01,066
<i>Για τον Ρικ, Μάρτυ
και την ομάδα τους,</i>

927
00:41:01,233 --> 00:41:04,834
<i>αυτή η εβδομάδα υπογράμμισε
η ανάγκη για επιμονή</i>

928
00:41:04,934 --> 00:41:08,233
<i>στην προσπάθειά τους να λύσουν
το μυστήριο του Oak Island...</i>

929
00:41:09,266 --> 00:41:13,100
<i>...γιατί νέα ευρήματα
και η έρευνα προτείνει</i>

930
00:41:13,300 --> 00:41:16,734
<i>μπορεί να πλησιάζουν
σε έναν ιερό θησαυρό</i>

931
00:41:16,900 --> 00:41:20,166
<i>με εξαιρετικό,
ιστορικές επιπτώσεις.</i>

932
00:41:21,200 --> 00:41:25,233
<i>Τώρα λοιπόν, ως ώρα
εξαντλείται για το έτος,</i>

933
00:41:25,400 --> 00:41:30,233
<i>πώς μπορούν να μηδενίσουν
στο σημείο όπου το "Χ" σημειώνει το σημείο;</i>

934
00:41:32,367 --> 00:41:35,934
Βασίζονται στην επιστήμη ή στην τύχη;

935
00:41:36,967 --> 00:41:39,900
<i>Ίσως χρειαστούν και τα δύο,</i>

936
00:41:40,033 --> 00:41:42,767
<i>μαζί με
το πολυτιμότερο περιουσιακό τους στοιχείο...</i>

937
00:41:43,767 --> 00:41:45,166
<i>...την πίστη τους.</i>

938
00:41:47,266 --> 00:41:50,066
<i>Την επόμενη φορά</i>
Η κατάρα του Oak Island...

939
00:41:50,233 --> 00:41:51,533
<i>Θέλω να βρω κάτι</i>

940
00:41:51,700 --> 00:41:52,900
- ότι μπορούμε να βγούμε ραντεβού.
- Ακριβώς.

941
00:41:53,066 --> 00:41:54,834
- Ορίστε, φίλε. Εκπληκτική επιτυχία.
- Α...

942
00:41:54,967 --> 00:41:56,600
Ω. Τι είναι εκεί κάτω;

943
00:41:56,767 --> 00:41:59,166
Εκπληκτική επιτυχία. θέλω να δω
τι είναι εδώ από κάτω.

944
00:41:59,300 --> 00:42:01,100
Μερικά από τα υψηλότερα
αξίες ασημιού και χρυσού

945
00:42:01,266 --> 00:42:02,767
- εμφανιστείτε εκεί μέσα.
-ΚΡΑΤΑ ΤΖΟΣ,

946
00:42:02,934 --> 00:42:04,834
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ!
- Ουάου.

947
00:42:05,033 --> 00:42:06,333
Είμαστε σίγουρα
σε κάποια σκληρά πράγματα.

948
00:42:06,467 --> 00:42:09,100
- Ουάου. Ελέγξτε αυτό.
- Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα.

949
00:42:09,266 --> 00:42:10,767
Όλα αυτά αθροίζονται σε ένα πιθανό

950
00:42:10,967 --> 00:42:12,900
ανθρώπινη παρουσία εδώ
το 1400.

951
00:42:13,033 --> 00:42:15,500
- Αυτό είναι πραγματικά σπάνιο.
- Αυτό είναι καταπληκτικό. -Ναι.

952
00:42:15,667 --> 00:42:20,233
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ
Α Ε ΔΙΚΤΥΑ


